平凡的人在这场斗争中扮演了重要的角色。
他以前常用他的伦敦出租车带着我到处逛，我就慢慢爱上了这个不平凡的人。
He used to drive me around in his London taxi and I fell in love with this extraordinary man.
与平凡的人保持联系，一直丰富着我的生活。
My life continues to be enriched by connecting with everyday humanity.
女人喜欢平凡的人，而不是大男人主义的人。
The women prefers average but serious persons to high-flying professionals.
我只愿做一个平凡的人，千千万万个平凡人中的一个。
I am only willing to do ordinary people, hundreds of thousands of ordinary people in one.
成立公司，组织的目的是让平凡的人做出不平凡的贡献。
The establishment of the company, the purpose of the organization is to make ordinary people to make extraordinary contributions.
我们都是平凡的人，希望做最平凡的事，得到最平凡的感情！
We are ordinary people, hope to do the most ordinary things, get the most ordinary feelings!
人是平凡的人，人都希望自己在平凡的岗位上做出惊人的成绩。
The human is the ordinary person, the human hoped that he makes the astonishing result on the ordinary post.
她不想做一个平凡的人，她想要变成有用的人，上最好的学校。
She did not want to do an ordinary person, she wanted to become useful people, the best schools.
看其中一个个平凡世界中平凡的人物，就如他们正生活在我的身边。
One unusual to see a world of ordinary people, as they are living in my side.
路得的故事提醒我们，平凡的人也可在神的故事中担当重要的角色。
The story of Ruth reminds us that ordinary people can play key parts in God's story.
别的枝子就到别的地方去了。而我们的工作却只是一些为平凡的人点火。
The other branches of the family were taken to different places, and our office now is to kindle a light for common people.
他说他只是个平凡的人，住在普通的房子里，有着一般人的希望和担忧。
He says he is just an ordinary man, living in an ordinary house, with ordinary hopes and fears.
微博也令到一些平凡的人突然变得家喻户晓，可是都不是通过他们想要的方式而出名。
Micro blogs have also made some ordinary people famous, though not in the way they would like.
平凡的人生里的两大悲剧莫过于：得不到想要的东西和得到不想要的东西。
In an ordinary life, the two greatest tragedies are often: not being able to obtain what you want, and receiving what you don't want.
研究人员发现，长得好看的人在视频中的表现被认为比长相平凡的人更有趣。
The researchers found that attractive individuals were rated as funnier in video clips than their less dashing counterparts.
甘地是一个十分谦卑、平易近人的平凡的人——在其中却蕴含着他的能量和权力。
Gandhi was a very humble, down to earth, ordinary human-being but therein lay his power and authority.
正是这许许多多普通、平凡的人生，孕育、创造了塞北绿色工业城市今日的辉煌。
It is this many ordinary, ordinary life, nurture, and create a green industrial city Saibei today's brilliant.
生活中，有许多平凡的人用平凡的话语、平凡的举动影响着自以为失意、无助的人。
In life, there are many ordinary people use ordinary words, the average impact of one's own actions that frustrated, helpless people.
我们要以平凡的人生，创造出不平凡的事迹，让光芒永存，让光辉伴随着岁月而绽放。
We want to ordinary life, to create the extraordinary story, let light forever, let the light along with time and bloom.
其实我们每个人的生活都是一个世界，即使最平凡的人也要为他生活的那个世界而奋斗。
In fact, we each person's life is one of the world, even the most ordinary person also want the world to struggle for his life.
他们明白瓦拉先生只是一位平凡的人，也明白瓦拉先生认为自己的智慧产物遭受了厄运。
They understood that he too was a human being, and that he thought terrible things were happening to his creation.
本片不平凡的人物、复杂的情感纠葛、励志题材，这些都是奥斯卡评委们最中意的东西。
The film has the extraordinary figure, the complex emotional entanglements and encouraging theme, these are all things which the Oscar examiners are fond of.
预计奥巴马的妻子米歇尔在大会开幕之夜的讲话中将向公众讲述奥巴马不平凡的人生故事。
His wife Michelle, in an opening night speech, is expected to spotlight Senator Obama's unusual life story.
是呀，我们既然不能使自己的人生波澜壮阔，那我们就做一个平凡的人吧，平平淡淡才是真！
Yes, since we can not make your life magnificent, then we do an ordinary folks, nothing exciting is true!
布赖恩下降到太平洋的底部，在潜艇见证了不平凡的人生形式，在寒冷的，黑色的水域生存。
Brian descends to the bottom of the Pacific in a submarine to witness the extraordinary life forms that survive in the cold, black waters.
随着网络的飞速发展，今天从一名平凡的人到一名“家喻户晓”的人物，是一件并不困难的事情。
With the rocketing development of our internet, it is no difficult thing to become a well-known figure from an ordinary one.
那个人在了解到阿甘马拉松的背景之后，转过身对托德上士说：“你是我见过的最不平凡的人。”
After hearing what the Gumpathon was about, the man turned to Colour Sgt Todd and told him: "You're the most remarkable man I've ever met."
那个人在了解到阿甘马拉松的背景之后，转过身对托德上士说：“你是我见过的最不平凡的人。”
After hearing what the Gumpathon was about, the man turned to Colour Sgt Todd and told him: "You're the most remarkable man I've ever met."
应用推荐