大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
他平安逃过了这场车祸。
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
亚当在撞车事故中平安脱险，只受了点划伤和擦伤。
我相信我的父亲会平安归来。
他在平安夜通常穿一件红色的外套。
我的愿望是平平安安地和爸爸妈妈待在家里，照顾家人。
Mine is to stay at home safe with Father and Mother, looking after the family.
每年的平安夜，一家人都会聚在一起吃一顿大餐。
The family gets together to have a big meal on Christmas Eve every year.
我回过头，看到了一位友善的女士，她笑容满面，挥手祝愿我一路平安。
I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.
那时候还不是平安夜，但他突然想捉弄一下那头公牛。
It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull.
根据荷马的记载，伊多梅纽斯平安到达家里。
According to Homer, Idomeneus reached his house safe and sound.
他的道是安乐，他的路全是平安。
Her ways [are] ways of pleasantness, and all her paths [are] peace.
在股票增发方面，平安保险并非独此一家。
他使你境内平安。用上好的麦子使你满足。
He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat.
耶户说，平安不平安与你何干。
耶户说，平安不平安与你何干。
耶户说，平安不平安与你何干。
平静是生活在平安里，在平安中发言。
这证件将使她能平安无事地通过敌人防线。
This document will enable her to pass through the enemy lines unmolested.
他以平安和正直与我同行，使多人回头离开罪孽。
He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin.
众人在这坛上给耶和华奉献燔祭和平安祭。
On it they offered to the LORD burnt offerings and sacrificed fellowship offerings.
所有的玩偶皆身穿平安时代奢华的法官服装。
The dolls thus arrayed all wear the sumptuous court garb of the Heian period.
这人到了他们那里，说，王问说，平安不平安。
When he came to them he said, 'This is what the king says:' Do you come in peace? '.
如果不通过平安和喜乐的方式宣讲，喜讯也会变成坏消息。
Good news becomes bad news when it is announced without peace and joy.
国中太平数年，没有战争，因为耶和华赐他平安。
No one was at war with him during those years, for the Lord gave him rest.
这些是我们寻求平安宁静的场所，因他事打破宁静多有不快。
These are places we go for peace and quiet-it s obnoxious to disrupt that for others.
耶和华如此说，我们听见声音，是战抖惧怕而不平安的声音。
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
骑马的就去迎接耶户，说，王问说，平安不平安。
The horseman rode off to meet Jehu and said, 'This is what the king says:' Do you come in peace? '.
骑马的就去迎接耶户，说，王问说，平安不平安。
The horseman rode off to meet Jehu and said, 'This is what the king says:' Do you come in peace? '.
应用推荐