对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
好，我们所有人会在停车场见面，停车场就在平面图的底部，看到了吗？
OK, we'll all be meeting in the car park—that's on the bottom of the plan, see?
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
所以，它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方，小路的左边。
It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
平面图和立体图的边缘也构成线。
接下来，我稍微填充了平面图。
他给公园绘制了平面图。
她想到了包里的城堡平面图。
详细的平面图和立面图以精美图像呈现。
Detailed floor plans and elevations compliment the beautifully presented images.
平面图是一个由封闭的直线或曲线构成的区域。
宿舍是否有清晰的出口指示及逃生平面图或集合位置？
Are there clearly marked fire exits in the dormitories & plan of evacuation & assembly points?
镜头闪回，Michael在公寓的墙上研究着错综复杂的平面图。
He flashes back to his old apartment where he examines the intricate plans all over his walls.
实际的生活经验是三维的、比一个平面图更能清晰地表达。
The actual living experience is three-dimensional and more fluid than what a ground plan can describe.
按照平面图和屋顶不同的几何形状，公寓楼被依次划分不同的区域。
It is parted in sequences based on the floor plan and the distinct geometry of the roof.
在这个案例中，我增加了该设计的总平面图来示意每个剖切的位置。
In this case, I added a site plan of the design to inform where the cuts are taking place.
对于内部，管理和预算设计为现代生活安排多样的设计楼层平面图。
For the interiors, omb devised floor plans for a multitude of modern living arrangements.
我现在很难决定。你能不能给我传真一份楼层平面图和更详细的描述？
I can't decide now. Can you fax me the floor plan with more detailed descriptions?
平面图的方向直接回应原始的窗间壁的轴线，是整个基地控制的基线。
The orientation of the floor plan responds directly to the original pier axis and is an overall site control datum.
要想获得于马恩的免费土地，申请人只需提交一份建筑平面图的计划书。
To take advantage of the free land in Marne, applicants need only to submit a proposed floor plan for the house they want to build.
将八卦图表置于你家平面图之上，使用罗盘的方位使它们能够排列正确。
In your house will gossip chart above the floor plan, use a compass orientation that they can correct arrangement.
系统甚至可以将建筑平面图这样的信息提供给消防员——投射到他们的防火面具上。
The system can even provide the firemen with information such as floor plans, projected onto their masks.
我使用平面图和剖面图，这些给我基本的体量信息，从中可以建立我的草模。
I used a plan and section which gave me basic volume information from which I could develop my massing.
第一部分“直观呈现”，通过示意图、平面图和轴测图展示了原建筑的改变。
Part one 'didactic' depicts the transformation of the existing building through diagram, plan and axonometric.
这种类似于平面图的效果是由于拍摄角度和当时空间站位置距离的因素造成的。
The flattened perspective of the urban areas is the result of the viewing Angle and distance from the ISS.
填充这些缺口是将平面图转换为更适合3 - D环境的显示效果的要求之一。
Filling in these holes is one of the requirements of translating planar maps into visualizations more suitable for a 3-d environment.
我会尝试在平面图增加链接到不同的区域，来展示我是怎样完成每一个图层的。
I will try to add links to the different areas of this site showing how I achieved each layer.
他还认为，有关北极海冰、海平面图和气温上升之间的相互作用还存在许多未知数。
He also argued that much remains unknown about the interaction between Arctic sea ice, sea level, and temperature rise.
第一次是粗扫描并且呈现出一个两维平面图，以供观察是否有感兴趣的化石包含其中。
The first run was a rough and ready two-dimensional screening designed to work out which pieces contained interesting inclusions.
第一次是粗扫描并且呈现出一个两维平面图，以供观察是否有感兴趣的化石包含其中。
The first run was a rough and ready two-dimensional screening designed to work out which pieces contained interesting inclusions.
应用推荐