她确信一个年老的赛赛曼正在四处游荡，为一些可怕的罪行赎罪。
She is convinced that an old Sesemann is wandering about, expiating some dreadful deed.
本·威瑟斯塔夫咯咯地笑了，他那双年老的小眼睛里流露出赞赏的神色。
Ben Weatherstaff chuckled and there was shrewd admiration in his little old eyes.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
我年老的奶奶说它控制了我们的生活。
他在非常年老的时候仍在研究水稻。
这意味着爱护、尊重、服从和照顾他们年老的父母。
It means loving, respecting, obeying (服从), and taking care of one's parents in their old age.
他们停了下来，一个年老的狱卒坐在那儿，手里摆弄着一串很大的钥匙。
They paused, where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty keys.
在贫穷的社会里，人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持，改善他们的经济状况。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
那年老的理财神甫两手相握，大声说道
有些养老院就是专门为年老的演员而设的。
我们年轻矿工的爱好比他们年老的要广泛些。
We younger miners have interests the older miners don't have.
同样的，对年老的家人也一样。
我能发现我年老的迹象就这些。
Those are the only discernable signs of aging that I can find so far.
男孩子能够帮忙种地，并负责赡养年老的父母。
Boys help till the fields and are responsible for caring for their elderly parents.
最年老的树常接最甜的果。
年老的公务员将会退休，年轻的上进之士将会上岗。
Old civil servants would be pensioned off, young thrusters recruited.
他那头年老的狗就在灰烬里翻滚，使自己隐没在烟灰中。
因为许多在东南亚森林中较粗壮和年老的树木，都被砍光了。
Many of the larger, and therefore older specimens in the area’s forests have been logged.
在地球上，年老的病人在病床上三天就可以失去一公斤肌肉。
On Earth, elderly hospital patients can lose more than a kilogram of muscle in just three days of lying in bed.
这位年老的探矿者，独自一个人在山上呆了很久，他已发疯了。
The old prospector had stayed alone up in the mountains so long that he'd gone off his rocker.
有些人能够免受伴随着年老的记忆丧失：是的，音乐家。
Some people may be protected from the hearing loss that often accompanies aging: yes, musicians.
第四，独生子女政策增加了为年老的日子存钱的必要性。
Fourth, the demographic consequences of the one-child policy have increased the need for savings for old age.
我年老的时候，求你不要丢弃我。我力气衰弱的时候，求你不要离弃我。
Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.
一群年老的军官被革职，其中一些人以平民身份参加议员选举。
A crowd of ageing generals have been cashiered; some are running for parliament as civilians.
一把由年老的大师制造的乐器现在可以被复制到每一个细节，除了声音以外。
An instrument made by an old master can now be copied in every detail-except for the sound.
不要先入为主的认为无精打采——或者痛苦——这些是年老的一部分。
Don't presume that feeling listless - or miserable - is just part of old age.
不要先入为主的认为无精打采——或者痛苦——这些是年老的一部分。
Don't presume that feeling listless - or miserable - is just part of old age.
应用推荐