一个年轻母亲已飞到冰岛，去揭开她丈夫失踪之谜。
A young mother has flown to Iceland to unravel the mystery of her husband's disappearance.
莫斯科的年轻母亲安娜，却没有被愚弄。
儿童之家也欢迎无家可归的孕妇以及带着婴儿的年轻母亲。
The children's home also welcomed pregnant homeless mothers and homeless mothers with infants.
职业女性无法忍受家庭主妇。年长母亲认为年轻母亲们过于溺爱。
Working mothers can't stand stay-at-home mothers; older ones think their younger versions are too overindulgent.
站在她旁边的年轻母亲娜娜（NanaBoukari），20岁，有五个孩子。
The young mother standing next to her, Nana Boukari, 20, hasfive.
来自印度最富裕邦之一的旁遮普邦的年轻母亲Karamjeet证明了可以实现什么。
Karamjeet, the young mother from Punjab, one of India's affluent states, shows what can be achieved.
《妈妈们纵横美国》的一些年轻母亲们检测了她们的母乳，发现有草甘膦残留。
Moms Across America has some young mothers test their breast milk and found traces of Glyphosate in them.
年轻母亲(低声哀求)：先生，我不小心丢了钱包，买不了票回家，你能帮帮我吗？
Young mother (implore lowly) : Sir, I lost my wallet carelessly, and can't buy a ticket for coming back home. Would you have mercy on me and lend me a hand?
年轻母亲(十分激动)：哦，姑娘，真不知道该如何感谢你啊，钱我一定会还给的！
Young mother (excited) : Oh, girl. I have no words for my appreciation. I'll give back the money to you.
然而令人好奇的是，如果一个亲生父母是这个杀手，那么其通常是母亲，而且是年轻母亲。
Intriguingly, though, if a genetic parent is the killer it is often the mother. Infanticidal mothers are usually young.
在世行的帮助下，将会向类似这位年轻母亲的人分发1000多万顶蚊帐和1500多万剂抗疟疾药物。
With the Bank's help, over 10 million mosquito nets and over 15 million doses of anti-malarial drugs will be distributed to people like that young mother.
下月，将会有一系列的报道重点关注人才市场不能灵活提供适合年轻母亲们的工作岗位的问题。
A series of reports to be published in the next month highlight concerns that the job market is too inflexible to accommodate the needs of young mothers.
兰格博士，一位心理学家，说：突然间年龄较大的母亲四周充满了年轻的暗示，包括那些年轻母亲和她们的孩子。
Dr Langer, a psychologist, said: 'Suddenly the older mother's world is surrounded by younger cues, including younger mothers and their young children.
这是写给年轻母亲的，她们忙于给孩子换尿布上，几乎没有了睡眠时间。而成熟的母亲学着放任他们。
This is for young mothers stumbling through diaper changes and sleep deprivation, and mature mothers learning to let go.
她从来没有象一般年轻母亲那样叽叽喳喳地唠叨个没完。每当谈起孩子们时，她总是讲些严肃的事儿。
The usual chatter of young mothers was unknown to her, and any discussions about children would be of a serious nature.
在那天中午的早些时候，一枚火箭落在港口和市中心之间，一名年轻母亲被炸身亡，她的两个孩子重伤。
Earlier that afternoon a rocket falling between the port and the city centre had killed a young mother and left her two children maimed.
而现在，它终于看到了，一个非洲牧羊人父亲和一个堪萨斯州年轻母亲的儿子，入主了这个世界上最具权力的办公室。
And now it has seen the son of a goatherd in Africa and a young mother from Kansas ascend to the most powerful office in the world.
年轻母亲(望了望，不抱希望地)：小姐，我不小心把钱包丢了，买不了票回家，可我现在不知道怎么办。
Young mother (have a look without hopeful) : Miss, I lost my wallet carelessly, and can't buy a ticket for going back home. I don't know what can I do now.
在肯尼亚的一个贫民窟，我遇见了一位叫玛莉的年轻母亲，她使用废牛仔裤布料制作背包并出售，以此为生。
In a Kenyan slum, I met a young mother named Mary who had a business selling backpacks from scraps of blue-jean fabric.
晚会芳香，两个小男孩——一名年轻母亲的儿子坐在我旁边——是开启和关闭百叶窗汽车窗户，它们的巨大所喜爱的。
The evening was balmy, and two little boys — sons of a young mother sitting next to me — were opening and closing the shutters over the car Windows, to their great delight.
在宾夕法尼亚的纽卡斯尔，一个叫做PaulineElliot的年轻母亲给他在军中的下士丈夫Frank写信：“D - Day到来了。”
And in Newcastle, Pennsylvania, a young mother named Pauline Elliot wrote to her husband, Frank, a corporal in the Army, "D-Day has arrived."
有些年轻的母亲感到待在家里如同坐牢。
他的母亲穿着牛仔裤和平底鞋，看上去年轻了10岁。
在日本，年轻女性可能会反抗她们母亲孤立的育儿生活。
In Japan young women may be rebelling against their mothers' isolated lives of child rearing.
她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.
例如，似乎没有很多年轻人试图把他们亲爱的老母亲关进精神病院。
There do not appear to be large numbers of young people who are trying, for example, to have their dear old mother locked up in a mental hospital.
例如，似乎没有很多年轻人试图把他们亲爱的老母亲关进精神病院。
There do not appear to be large numbers of young people who are trying, for example, to have their dear old mother locked up in a mental hospital.
应用推荐