巴西馆筹划为年青的艺术家们进行一次比赛。
MR. CRAWFORD: The Brazilian Pavilion is planning a competition for young artists.
年青的情侣拥抱着。
这个年青的田径运动员已能把铁饼投掷60码远。
The young track and field athlete could already hurl the discus 60 yards.
说到父母方面，年青的孩子无需去担心他自己是在学习还是在娱乐。
Enter the parent. A young child is not necessarily going to figure out if she's learning or having fun.
年青的法国人一见到拿破仑就把两只脚跟喀嚓并在一起。
At the sight of Napoleon, the young Frenchman clicked his heels together.
这个年青的歌手一直渴望着能有机会听到听众的欢呼声。
The young singer has been burning for a chance to hear the cheers of the crowds.
因此，年青的莎士比亚早期创作从喜剧开始，有其必然性。
Therefore, the young Shakespeare early time creation starts from the comedy, to have its inevitability.
她们咯咯笑着指指点点，年青的女子会把最英俊的小伙子挑选出来。
They point and giggle, the young ones picking out the most handsome boys.
说到父母方面，年青的孩子无需去担心他自己是在学习还是在娱乐。
Enter the parent.A young child is not necessarily going to figure out if she's learning or having fun.
现代地震学在1900年前后起步，属于一个非常年青的新兴学科。
Modern seismology began around 1900, and is still a newly born rising science.
年青的熊承认失败并退回到安全的地方。他开始了新游戏—等待的游戏。
The young one admits defeat and retreats to safe ground. He begins a new game - a waiting game.
姑娘见了这个年青的小伙子，为他倒了一碗水，就到厨房去给他烧饭去了。
Girl met this young lad, as he poured a bowl of water, and went to the kitchen to cook for him to go.
她喜欢说，她心目中的冒险家(并强调说其实每一个人心里的冒险家)永远都是年青的。
The adventurer in her heart, she liked to say-stressing that she meant the adventurer in everyone's heart-was always young.
使你的心中充满上帝的真理，传播他的欢乐之源：爱——这才是保持年青的方式。
Fill your mind with the truths of God and radiate the sunshine of his love-this is youth.
本次展览会给出了答案，帕拉第奥年青的时候就擅长于柱子、门框和壁炉的石雕。
The answer in the exhibition is that, as a young man, Palladio excelled at carving decorative stonework on columns, doorways and fireplaces.
当这位年青的王子出去收税时，他总是彬彬有礼、合理又合法地完成了这个苦差。
When he went out to perform the difficult task of collecting fees and taxes, the young prince was always gentle, fair and lawful.
那个年青的女人能言善辩，尽管并没有实际经验，她却能让所有人都接受她的想法。
EXAMPLE: The young woman was a master of rhetoric who convinced everyone to accept her ideas despite her lack of experience.
一个半世纪以前，狄更斯在年青的美国大街上走，看到他的小说被盗版贱卖，也相当气愤。
A century and a half ago, Charles Dickens walked the streets of young America and fumed to see his novels in cheap pirate versions.
你年青的，年青的，远隔河山的姑娘哟，你的名姓我不曾知道，你恕我只能这样叫你了。
O young lady, you young lady of the distant land! Excuse me for addressing you as "young lady", for your name is still unknown to me.
最后，终于有一只年青的狐狸来了，狐狸太太问：“他有四条红红的脚和尖尖的嘴鼻吗？”
Finally a young fox came. Mrs. Fox asked, "Is the gentleman wearing red breeches, and does he have a pointed little face?"
我们没人知道自己会在这里多久，我也一样，但我感觉，我在年青的时候能成就很多大事。
None of us has any idea how long we're going to be here nor do I, but my feeling is I've got to accomplish a lot of these things while I'm young.
举例来说，年青的吸烟者中有多半的人认为，针对他们那个年龄组列出的吸烟危害是夸大其辞。
For example, more than half of the young people who smoke believe that the dangers of smoking are exaggerated for their age group.
他的父亲教他骑马，经常带着年青的乔治到农场上干活，以便儿子长大后能学会种田，放牛养马。
His father taught him to ride a horse, often with young George to the farm to work, so my son can grow up to learn farming. break raised horses.
很多世界顶级公司，如微软、戴尔、苹果、金考，还有很多其他的公司都是由年青的大学生创建的。
Many of the world's top companies, such as Microsoft, Dell, Apple, Kinko's, and many more were started by college kids.
美国研究是来自于国家青少年健康的纵向研究，这个研究是关于35000名年青的美国人类似研究。
The American research was taken from the National Longitudinal Study of Adolescent Health which involved a similar study of 35, 000 young Americans.
如果进化论是适者生存，为什么这个年青的乌鸦会和与它毫无干系的乌鸦一起分享冬天里难得的食物？
If evolution is survival of the fittest, why should a young raven share a winter's worth of food with its unrelated rivals?
如果进化论是适者生存，为什么这个年青的乌鸦会和与它毫无干系的乌鸦一起分享冬天里难得的食物？
If evolution is survival of the fittest, why should a young raven share a winter's worth of food with its unrelated rivals?
应用推荐