由于日本和西欧一些国家也进入衰退，全球经济前景并不看好。
The global outlook is not much better as Japan and parts of Western Europe have entered recession.
事实表明：这个国家的前途并不看好，这是多数人不会看到，或不愿看到的事实。
The fact that most don't, or won't, does not bode well for the future of this country.
所以股份回购热的重现意味着各公司并不看好未来更为广阔的经济前景。
So their reappearance may mean that firms are pessimistic about the broader economic outlook.
在我自己和他人的生活中，我发现我们并不看好自己，或不全心去爱自己。
I have found in my own life and in others' lives that we do not think well of ourselves or love ourselves completely.
但是食品与药物管理局以及美国儿科学术研讨协会并不看好分享母乳这一现象。
But the Food and Drug Administration and the American Academy of Pediatrics take a dimmer view of the breast-milk-sharing phenomenon.
15个“thoughtleaders”中有12个并不看好Google。
你可能有一个盛大的活动要参加在这段时间，然而它并不看好像你会感到完全无忧无虑。
You may have a big social event to attend at this time, yet it does not look as though you will feel entirely carefree.
谈到在米兰短暂登陆的“足球感觉”时，维埃拉说：“我并不看好我自己将重返英格兰。
Speaking at a Ford 'Feel Football' event in Milan, Vieira said: "I don't see myself going back to England."
但投资者们似乎却并不看好雷曼兄弟，该公司几个月来一直不愿提供将如何筹措新资金的细节。
Investors appeared agitated about Lehman, however, which for months has been loath to provide details about how it would find new capital.
但是普通选民对其可并不十分看好：一个民调机构BVA的调查结果显示，约有53%的民众并不看好其竞选纲领。
Yet the ordinary voters may not be so sure: according to a survey by BVA, a polling group, 53% did not find her speech convincing.
这也是奥巴马申明的目标，但是碳总量管制及交易(cap - and -trade)法案的前景并不看好。
That is Mr Obama's stated aim, but the prospects for a comprehensive cap-and-trade bill look poor.
现在泰丰资本不得不指望其投资人去筹措更多的资金，由于他们起初就已为这家公司花费太多，许多投资者可能并不看好这一要求。
Now Terra Firma will have to look to its investors to raise more money, many of whom may not look favourably on the request, given that they paid too much for the company in the first place.
保罗仅一个百分点之差输给了巴赫曼，屈居第二。不过许多专业人士并不看好保罗，认为他赢得提名候选人的机会几乎为零。
Mr Paul placed second, just one percentage point behind Mrs Bachmann, but pundits still put his chances of winning the nomination at next-to-nothing.
据佩尤研究中心于10月21日进行的一项调查显示，年龄在50岁及50岁以下的女性中，有高达60%的人并不看好佩林。
A whopping 60% of women aged 50 and younger have a negative view of Mrs Palin, according to a poll released by the Pew Research Centre on October 21st.
岢岚对前来应征黄蜂队员的黑人女性——至少有一个——并不看好，因为她认为，人们对她们的偏见太过严重，这一点就足以让她们以失败告终。
She looked askance at black WASP candidates—there was at least one—because, she argued, they would attract far too much prejudice for them to succeed.
岢岚对前来应征黄蜂队员的黑人女性——至少有一个——并不看好，因为她认为，人们对她们的偏见太过严重，这一点就足以让她们以失败告终。
She looked askance at black WASP candidates—there was at least one—because, she argued, they would attract far too much prejudice for them to succeed.
应用推荐