这些故事令我吃惊，并且感动了我。
他热爱动物，并且对动物无所不知。
她不说日语并且不熟悉日本文化。
She speaks no Japanese and is unfamiliar with Japanese culture.
她有主见，并且敢于表达自己的观点。
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
所有的房间都已打扫干净并且通了风。
兰尼快速并且无声地穿过前面的草坪。
直升机已经升级并且装上现代化设备。
她很机智并且有一个特别敏锐的头脑。
总统同意了修正宪法并且允许多党选举。
The president agreed to amend the constitution and allow multi-party elections.
他经常跟我撒谎并且开始对我拳打脚踢。
他聪明，博览群书，并且对艺术感兴趣。
他拔出匕首并且转过身去面对追他的人。
她停住并且转过身来，满脸洋溢着幸福。
他看起来心神不安，并且拒绝回答问题。
我把起居室吸了尘、掸了灰并且擦亮了。
这有助于新植物成熟并且开出繁茂的花朵。
This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.
这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。
鲍勃•摩根已递交了辞呈，并且已被批准了。
Bob Morgan has offered his resignation and it has been accepted.
我治疗自己并且纠正他们以慰藉自己的良心。
I give myself treats and justify them to salve my conscience.
法官罚了那个人的款，并且吊销了他的执照。
我一直支付家庭开销,并且一直是养家的人。
观众欢笑并且鼓掌。
我有点上气不接下气,我的心跳不稳并且很快。
I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.
看起来好象警察已经认输了，并且要放弃调查。
It seemed as if the police had thrown in the towel and were abandoning the investigation.
只限晚间使用杀虫剂，并且不要对花期植物喷药。
Confine the use of insecticides to the evening and do not spray plants that are in flower.
克里斯喜欢音乐，并且收藏了大量的唱片和磁带。
Chris likes music and has a large collection of albums and cassettes.
旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。
Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.
他为自己的评论道歉，并且说他无意冒犯那个团体。
He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community.
法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。
The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.
他把老太太推进她家门厅里，并且野蛮地袭击了她。
He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.
应用推荐