服务别人，而不是被别人服务，正是我幸福的来源。
It's about serving others, not being served. That's where my happiness comes from.
人均收入用来代表幸福，并且它也是幸福的来源，但它并不等同于幸福。
Per capita income is a proxy for and input into happiness, but it is not a synonym for it.
一方面，一个人的天赋可能是他内心的幸福的来源，提供精神动力和正确的方向。
On one hand, one's gift could be the source of his inner happiness, providing spiritual impetus and correct orientation.
反之，那些已知其来源的声音则会引发连锁反应：饥饿、干渴和期望幸福。
Rather, the sounds already had meaning and thus triggered a cascade of reactions: hunger, thirst, happy anticipation.
这个数据来源于，将上述的自我幸福感和预期寿命平均值合并。
This figure results from merging average self-reported happiness, as above, with life expectancy.
衡量幸福感是一个充满着主观性的尝试：不同人的幸福感来源各不相同。
Attempts to measure happiness are fraught with problems of subjectivity: different people derive happiness from different activities.
柏拉图声称明来回答这些问题，他认为道德是幸福的一个必要的来源。 一个人的幸福与他的道德行为有着不可分割的联系。
Plato answers by claiming that morality is a necessary cause of happiness, that one’s happiness is correlary to one’s moral behavior.
她的幸福来源于为动物打造更好的世界。
Much of her happiness comes from trying to make the world a better place for animals.
幸福来源于对爱情的憧憬，痛苦来源于对爱情的追求。
The happiness roots in longing for love, while the anguish derives from pursuing it.
玛利的整个一生表明了这样一个简单原则的真谛：幸福不是来源于尘世的财产或财富；
All her life, Marie had demonstrated the truth of this simple principle: happiness will not come from worldly possessions or fortune.
经济上的幸福感来源于知道自己走得正确，并对如何花钱做出负责任的选择。
Financial happiness comes from knowing that they're on the right path and making responsible choices with their money.
矛盾是朋友间促进友谊的催化剂，是恋人加深感情的开始，是家庭引来幸福或悲剧的来源。
Conflict tis a catalyst to promote friendship between friends, is the beginning of the lovers deeper feelings, family happiness or the source of the tragedy.
期望包含了大量的幸福，皆来源于我们所计划的事情。
Anticipation accounts for a huge chunk of happiness, which comes from thinking about the events we plan.
经过40年的研究，他们把幸福归因于三种主要来源：基因、事件和价值。
After 40 years of research, they attribute happiness to three major sources: genes, events and values.
对我们而言，陷入爱河是快乐和意义的最深的来源，也是从此以后生活幸福的关键。
For us, falling in love is the deepest source of pleasure and meaning, and the key to living happily ever after.
幸福来源于深切地去感触，简单地去享受，自由地去思考，敢于冒险和被人需要的能力。
Happiness comes of the capacity to feel deeply, to enjoy simply, to think freely, to risk life, to be truly needed.
你将成为一个知足了、独立式的个人幸福来源。，一个向别人表明他们也能获得同样状态的模范。
You'll become a contented, self-contained source of personal well-being, a model who shows others how they can achieve the same state.
最新的研究表明，有钱人的真正的幸福感似乎是来源于能够和同龄人保持一样的生活品质，而并非他们可以买更多的东西。
A recent research found that rich people's actual happiness seems to be motivated more by being able to keep up with those in their own age group, than by their ability to buy more.
幸福来源于收获时的欢乐和创作时的激动。
Happiness lies in the joy of achievement and the thrill of creative effort.
——创造就业机会能引领我获得第四个幸福感来源，那就是通过正当手段获得成功所能带来的。
Job creation leads me to the fourth source of happiness that the right kind of success brings.
幸福来源于控制自己的生活，而不是屈从于社会准则或他人的要求。
Happiness comes from control over their own lives, rather than give in to social norms or the demands of others.
我们与朋友和家人的关系是生活中最大的幸福来源。
The personal relationships we develop with friends and family members are the greatest source of happiness in our lives.
我们每个人都身处于各种关系当中，幸福的人生来源于各种良好的关系。
We all are among various kinds of relationships; life with happiness takes root in every kind of good relationship.
我们每个人都身处于各种关系当中，幸福的人生来源于各种良好的关系。
We all are among various kinds of relationships; life with happiness takes root in every kind of good relationship.
应用推荐