幸运的是,我的母亲和姐姐仍然会来看我的节目。
Luckily, my mother and my elder sister were still coming to watch my show.
对于那些幸运地活下来的女婴来说,她们的生活可能仍然围绕着“水”,就像她们的母亲的生活一样。
For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.
很幸运的是我有一个非常棒的母亲抚养我成长,她像许多英勇的单身母亲那样,从不允许自己以父亲的缺席作为借口而怠慢我。
I was lucky enough to be raised by a wonderful mother who, like so many heroic single mothers, never allowed my father's absence to be an excuse for me to slack off or not always do my best.
杂志:“我目前仍可工作并且享受这些充满创意与灵感之事,与此同时可以肩负好做母亲的责任,对此我非常感激感激。 另外,有一个像布拉德这样愿意照顾孩子的伴侣真是件幸运的事,因为那真不是件轻松的活儿。”
I also love having a man like Brad who enjoys looking after the kids the way he does, because it’s a lot of work.
39-一个算命的通过挑选了一个有幸运笔画数的汉字来选定了你母亲的名字。
39 - a fortune teller had chosen your mother's name by selecting a kanji with a lucky number of strokes.
不是每一个堕落的孩子都像我这样幸运,不是每一个母亲都像我母亲那样一次次被逼上绝路却又一次次带着爱回到我身边。
Not every rotten child is so lucky. Not every mother can be pushed to the limits time and time again, and come back with feelings of love.
幸运的是,孩子的母亲能提供足够的钱让孩子去国外念书。
Fortunately, the boy's mother was able to afford enough money for the boy to go abroad to study.
幸运的是,她的母亲一直在鼓励她。
Yet she was fortunate in having a mother who encouraged her.
幸运的是,一些老板考虑到母亲们需要工作时间的灵活性,以平衡她们工作与生活的需求。
Fortunately, many employers are accommodating the needs of mothers who need some flexibility to balance their work-life demands.
同一天,有人没那么幸运了,一个悲伤欲绝的家庭在那里确认了一具27岁女人的尸体,她是一名六个月大女婴的母亲。
That same day, a grief-stricken family identified the body of a 27-year-old mother of a 6-month-old girl who was not so lucky.
丁玲一生最大的幸运是她有一个伟大的母亲,同时幸运的她又遇到了一个伟大的时代。
Ding Ling's mother is undoubtedly the great women of that era, she and her daughter reading together, knowledge, open to new ideas, and even started his own career, the founder of a new school.
一个人可能会因为父亲或母亲的离去不幸福,但是想想那些失去双亲的人们和那些孤儿,你就会感到你还是幸运的幸福的。
One may be unhappy because of having lost her or his parent, but think some people who have lost their parents and some people who are orphans, you will feel you are lucky and happy.
一个人可能会因为父亲或母亲的离去不幸福,但是想想那些失去双亲的人们和那些孤儿,你就会感到你还是幸运的幸福的。
One may be unhappy because of having lost her or his parent, but think some people who have lost their parents and some people who are orphans, you will feel you are lucky and happy.
应用推荐