这家广告代理商的年销售额达14亿美元。
The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.
广告媒介的选择广告代理商在确定产品或服务的目标受众后，必须为广告选择合适的媒介。
Media Selection for advertisements after determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
Christof Hotz正在为广告代理商APG 阿菲沙热进行海报宣传。
Christof Hotz is running the poster campaign for advertising agency APG Affichage.
经济衰退迫使广告代理商们另辟蹊径。
程昱凡：这不是超越了广告代理商所应做的事情了吗？
Cheng Yufan: But doesn't that exceed what an advertising agency is supposed to do?
如果我是广告代理商，我会专注于目标客户，专注于目标媒体消费者。
If I were an AD agency, I'd start developing a targeting department, focusing on targeted media buying.
广告代理商和媒介购买者试图了解怎么做博客和其他网络媒体。
Ad agencies and media buyers are trying to gauge what to do about bloggers and other online media.
这些广告代理商所旨在服务的双重目的出售财产以及推动自己。
Advertisements by these agents are aimed to serve the dual purpose of selling the property as well as promoting themselves.
广告是一个文字的行业，但很多广告代理商却充斥着无法写作的男女。
Advertising is a business of words, but advertising agencies are infested with men and women who cannot write.
雇用混血模特和演员的广告代理商“并不是什么理想主义者，”维尔金斯说。“
The ad agencies that hire those models and actors "are not idealistic people, " Wilkins said.
这些公司类似于媒体购买公司，例如在品牌与广告供应商之间协调的广告代理商。
These companies are similar to media buying companies such as advertising agencies that work in between brands and advertising providers.
如果你擅长提出广告观念，你可以尝试在当地广告代理商那里找份工作或和它们建立签约合同关系。
If you're good at coming up with advertising concepts, you might try to get a job at or establish a contract relationship with a local advertising agency.
该职称起源于广告代理商，指派什么被称为粘贴的后续工作(现在的印前生产)的立场。
The job title originated at advertising agencies, assigning what was known as paste-up work (now prepress production) to the position.
这个世界已经远不是上个世纪60年代热播的电视剧“狂人”里描绘的麦迪逊大街广告代理商那样了。
It is a world away from the 1960s Madison Avenue advertising agency featured in "Mad Men", a hit television drama.
较传统的媒体，广告代理商和国内网络竞争者们抱怨Google控制市场的声音不断增加。
Older media, advertising agencies and domestic web rivals increasingly complain about its grip on the market.
刊登之广告如有文字或数据涉及法律与其它一切问题，刊登客户或其广告代理商应负全部责任。
If Ads are referring to some law problems, the customers or agency of Ads should be responsible for it.
她在一份研究报告中说，谷歌需要加大对直接广告销售的投入并扩大同广告代理商的合作，以此迅速应对。
'Google needs to make a quick response by redoubling its efforts in direct AD sales and cooperating with AD agents,' she said in the research note.
广告代理商ZenithOptimedia预测2011年全球广告支出将增长4.5%，是去年增长率的两倍。
GLOBAL spending on advertising will grow by 4.5% in 2011, double the rate of the previous year, according to ZenithOptimedia, an AD agency.
我们应该把我们的广告和促销外包出去，我们需要找一家具有创造力的广告代理商来重新树立我们的形象。
We should be outsourcing our advertising and promotion. We need to get a really creative AD agency who'll work on our image and rebrand us.
这家公司始于他用抵押了他当时任职财务总管的广告代理商萨奇广告公司得来的钱购买的一家做电线和塑料制品的壳公司。
The firm began with his purchase of a shell company, Wire and Plastic Products, with money borrowed against shares in Saatchi &Saatchi, the advertising agency where he was finance director.
Groupon竭力避免自己被认为是任何人都可以雇佣的推广便宜的皮萨饼或者寿司的市场营销者，或者更糟糕，广告代理商。
Groupon shuns being thought of as a marketer or, worse, an AD agency, promoting cheap pizza or sushi for anyone who wants to hire it.
Zeldman通过这个项目开启了他的新职业生涯，那时他是一名艺术总监与广告代理商，同时也是一个需求互联网服务的客户。
At the time, Zeldman was working as an art director at anadvertising agency, and a client wanted a Web site.
在过去的五年里，用于广告媒介的花费几乎每年都在以20%的速度增长，而对广告代理商而言，这里的工作也是前所未有的繁忙。
Media spending has been growing at an annual rate of almost 20% for the last 5 years and for advertising agencies here business has never been busier.
广告代理商们说，从今年早些时候起，搜狐就开始告知他们，带有北京奥运会徽图案的其他赞助商的网络广告只能在出现在搜狐网站上。
Earlier this year, AD agencies say Sohu started telling them that online ads from other sponsors that carry the Beijing Olympic logo can appear only on Sohu. com.
广告代理商表示，从今年早些时候起，搜狐就开始告知他们，带有北京奥运会徽图案的其他赞助商的网络广告只能在出现在搜狐网站上。
And earlier this year, AD agencies say, Sohu started telling them that online ads from other sponsors that carry the Beijing Olympics logo can appear only on Sohu. com.
如今的Jantzen对这个会议的刻画手法并不在意。 他们表示，这只不过是从剧中广告人的角度展示了客户与广告代理商之间的关系。
Modern-day Jantzen had no problem with the depiction of the meeting, saying that it simply showed the client and agency relationship from the ad man's point of view.
如今的Jantzen对这个会议的刻画手法并不在意。 他们表示，这只不过是从剧中广告人的角度展示了客户与广告代理商之间的关系。
Modern-day Jantzen had no problem with the depiction of the meeting, saying that it simply showed the client and agency relationship from the ad man's point of view.
应用推荐