姑娘们的歌声为庆祝会增添了色彩。
我们为戴维的晋升开一个小型庆祝会。
We're having a little get-together to celebrate David's promotion.
我们正为大卫的晋升开一个小型庆祝会。
We're having a little get-together to celebrate David's promotion.
人们穿着体面的衣服，成群结队地去广场参加庆祝会。
People dressed themselves decently and flocked to the square for the celebration.
庆祝会花费了数百英镑，我想知道谁来负担这笔费用。
The celebration cost hundreds of pounds, and I wonder who's going to foot the bill.
今天也是刘维生日庆祝会，所以我过去祝福他生日快乐。
Today was also LiuWei's birthday celebration so I went over to wish him happy birthday.
您和您的夫人如能光临我们明天的庆祝会我们将不胜荣幸。
We'd be greatly honoured if you and your wife could come to our tomorrow's celebration.
你和你的夫人如能光临我们的国庆庆祝会，我们将不胜荣幸。
We'd be greatly honoured if you and your wife could come to our National Day celebration.
最古老的节日庆祝会的寒冷天气结束，在春季和秋季收获种植。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn.
每一个跨越信心的门槛，进入神家的人，都会得到为他们举行的庆祝会。
Everyone receives a party thrown in their honor when they cross the line of faith and join God's family.
世界庆典。象征纽约市中心，残余已经过去新年除夕庆祝会装饰的街道。
In the symbolic heart of New York City, the remnants of a past New Year's Eve celebration decorate the street.
请注意，我们只有大约使用这个工具，一个很好的庆祝会产生很好的效果。
Please note that we have only roughly used this tool and a very good marking would yield very good results.
在孟加拉雇佣卡车来运送大队人马是很常见的，特别是在节日和庆祝会，既方便又快捷。
Hiring such trucks is a usual practice in Bangladesh for a quick group ride during festivals or celebrations.
如果我们联合组织这次庆祝会，要比我们各自组织自己的庆祝会成功得多。
If you cooperate with us in organizing a fete, we will be much more successful than if we were each to organize our own.
这些动物于9月29日进行展示，作为“炫耀”今年以来出生熊猫庆祝会的一部分。
The animals were on display on September 29 as part of a celebration showing off the panda cubs born so far this year.
这会很快被解决，我们很期待一个大型的庆祝会，最终我们能够与你们在地球会面。
It will be sorted out very soon, and we are obviously looking forward to a great celebration when at last we can meet you on Earth.
这些动物于9月29日进行展示，作为“炫耀”今年以来出生熊猫庆祝会的一部分。
Thee animals were on display on September 29 as part of a celebration "showing off" the panda cubs born so far this year.
那些常绿树和花彩装饰品发出一股触鼻的气味，叫人想起主日学校里的圣诞庆祝会。
The decorations of evergreen trees and festoons threw off a pungent aroma that suggested a Sunday-school Christmas festival.
这样也有点迷信吧，就是不要正好在那一天，因为可能太过于隆重的庆祝会让老天妒忌的。
This will also let a little superstition, is not exactly on that day, because they may be too grand celebration will let God jealous .
布什夫妇为庆祝他们结婚25周年，邀请朋友在城里最好的酒店里举办了一个大型庆祝会。
When the Bushes celebrated their 25th anniversary, they invited all their friends to a big blow-out at the best hotel in town.
北美洲、欧洲及亚洲多个主要城市在六月三十日及七月一日并举行了庆祝会、午宴和晚宴。
Celebration receptions, luncheons and dinners were organised on June 30 and July 1 in major cities in North America, Europe and Asia.
校长布莱恩·安德森在写给家长的信中说：“出于多种原因，学校的万圣节庆祝会导致某些学生被孤立。”
"For many reasons, the celebration of Halloween at school can lead to student exclusion," Principal Brian Anderson wrote in a letter to parents.
对于一些有主题场合，比如好莱坞庆祝会，你也可以穿这样的礼服，走在红地毯上看起来会特别漂亮。
If the occasion has some theme for instance, Hollywood celebrities you can wear the same outfit and walk on the red carpet and look extremely beautiful.
举个例子，包括我在内的很多犹太人都不会事先办宝宝庆祝会，也不会在婴儿出生之前购买婴儿用品。
For instance, many Jews, including myself, forgo having baby showers or buying baby gear before the infant is born.
是ApacheGeronimo的一次相当成功的庆祝会，提交者和团体在短期内完成了所有目标。
was a well-deserved celebration of Apache Geronimo and all that its committers and community have achieved in a relatively short period of time.
人生乐趣，一半在于寻觅；视人生为一场破烂堆觅宝的游戏而非令人惊喜的庆祝会，日子会好过得多。
Searching is half the fun: life is much more manageable when thought of as a scavenger hunt as opposed to a surprise party.
人生乐趣，一半在于寻觅；视人生为一场破烂堆觅宝的游戏而非令人惊喜的庆祝会，日子会好过得多。
Searching is half the fun: life is much more manageable when thought of as a scavenger hunt as opposed to a surprise party.
应用推荐