一些志愿组织为残障人士开办讲习班。
Some voluntary organizations run workshops for disabled people.
人们在被银行的掠夺行为惊吓的情况下是不会开办新企业的。
People will not set up new businesses while they are frightened by the predatory behaviour of the banks.
他为在他的土地上劳作的农奴的孩子开办了一所学校。
He opened a school for the children of his serfs, the people who worked on his land.
她决定开办一项课外活动，孩子们可以参加以 STEM 为基础的竞赛。
She decided to start an afterschool program where children participated in STEM-based competitions.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
南城学校的学生们被要求就学校是否应该开办一个体育项目或开设一个菜园发表他们的意见。
The students of Southside School were asked to give their opinions about whether the school should run an athletic program or start a vegetable garden.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
亚当斯从医学院毕业成为一名医生后，和其他一些医生一起开办了自己的医院，名为“Gesundheit学院”。
When he finished medical school and became a doctor, Adams opened his own hospital, called "the Gesundheit Institute", together with some other doctors.
这个旅游办事处开办了实用的找房业务。
她学会了如何为自己想要开办的餐饮生意写企划书。
She learned how to write a business plan for the catering business she wanted to launch.
我们需要更多的资金来修筑道路、开办医院和学校。
开办一家儿童日托中心的费用在15到30万美元之间不等。
The cost of starting up a day-care centre for children ranges from $150,000 to $300,000.
当地的企业家在这个地区开办了时尚的餐馆、酒吧和迪斯科舞厅。
Local entrepreneurs developed fashionable restaurants, bars and discotheques in the area.
托马斯先生受教于天主教修女。在修女开办的学校里他专心工作，刻苦学习。
Mr. Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended to work and study hard.
你为什么要开办营地？
政府开办了一所新小学。
营地开办后，你遇到过什么问题吗？
2008年，张为贫困女孩开办了一所免费学校。
自开办以来，哈罗盖特音乐节一直在不断发展壮大。
Since its birth, Harrogate Music Festival has gone from strength to strength.
随着时间的推移，丽莎对柔道非常感兴趣，于是她开办了自己的柔道俱乐部。
As time went on, Lisa became so interested in judo that she opened her own club.
七年前，当我开办自己的夏令营时，我已经准备好成为一名夏令营营长。
When I opened my own summer camp seven years ago, I was ready to become a camp leader.
之后，他成为了一名老师，开办了中国历史上的第一个私人学校。
Later, he became a teacher and started the first private school in Chinese history.
这个区域经常用于娱乐，如开办音乐会、打游戏或看电视。
This area is often used for entertainment such as concerts, games or TV watching.
他们退缩了，而不是同时进行2-3个工作，开办企业或做成功所需的事情。
Instead of working 2-3 jobs, launching a business, or doing what it takes to succeed, they retreat.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
他认为，帮助长期失业者的最好办法是：允许普通公民在当地开办公司，以创造更多的就业机会。
He thinks the best way to help the long-term unemployed is to allow private citizens to invest in local companies that can create more jobs.
1904年，玛丽在佛罗里达的戴拓娜开办了她自己的黑人女子学院——戴拓娜文理黑人女子培训学院。
In 1904, Mary opened her own black women's college—Daytona College of Arts and Sciences for Black Women, in Daytona, Florida.
该机构同样在印度开办了商学院。
如果你开办了一个零售业网站，同样适用。
如果你开办了一个零售业网站，同样适用。
应用推荐