他开始从事新闻事业，供职于落基山新闻报。
He began a career in journalism, working for the Rocky Mountain News.
斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
在公元前3000年，男性开始从事记录、定义和解释事件的工作。
Males gained entry to the business of recording, defining and interpreting events in the third millennium B.C.
但是，顿河和第聂伯河流域的游牧部落开始从事家畜饲养，并开始开发邻近的大草原。
But the foraging communities of the cultures in the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.
十六年前，我开始从事商业摄影。
你开始从事神经科学研究时，它是什么样子？
What was neuroscience like when you started working in the field?
由于打算转向web市场，几年前我开始从事RIA开发。
Wanting to move into the web market, I started doing RIA development a few years ago.
假若他可以积攒现金让卡车上路，他希望开始从事水果生意。
If he can scrape together the cash to get it running, he hopes to start a business selling fruit.
ECGD认为民间保险商正准备再次开始从事这块棘手的业务。
The ECGD says it thinks private insurers are about to start doing serious business again.
你会在去年11月就开始从事的工作中担当责任更重的决策工作。
The work you put in at the office since last November will factor heavily into VIPs' decision about your future.
于是他搬回老家，开始从事写作，借此来探索地狱厨房世代相承的不幸。
Moresco moved back to his old neighborhood and started writing as a way to explore the pain and the patrimony of Hell's Kitchen.
作为一个端到端的示例，假设您开始从事一项和本地一所大学有关的新工作。
As an end-to-end example, let's say you started a new job with a local university.
我于1992年被解雇，从那时开始从事一份设计DB 2应用程序的工作。
I was laid off in 1992 and ended up getting a job designing DB2 applications.
这些我们开始从事自由职业所需要的东西不仅品质提升了，而且变得更便宜了。
All of the things we freelancers need to get started are not only improving, but are also becoming less expensive.
自搬到内布拉斯加州北中部山区之后，他家从1883年就开始从事养殖业了。
His family has been raising cattle since 1883, after settling in the hills of north-central Nebraska.
然而，在开始从事作为一位防腐工程师之前他学会的把它全部的身心都投入其中。
Eventually, he learned to "put [his] full heart into" it before beginning a career as a corrosion prevention engineer.
难怪日本越来越多年轻，富有创造力的的工程师开始从事原本内心看做娘娘腔的职。
Small wonder that Japan's young, creative engineers are getting in touch with their inner sissy.
哈辛托之所以踏上英国之旅，因为科吉人已开始从事一项非比寻常和雄心勃勃的使命。
Jacinto has made the journey to Britain because the Kogi have embarked on an unusual and ambitious mission.
在1991年内战致使索马里崩溃后，有些索马里人开始从事偷盗单只小型渔船的营生。
After Somalia's collapse into civil war in 1991, some Somalis began to steal the odd small fishing boat.
但是我觉得厌倦了，所以加入了RealBusiness，开始从事企业应用程序。
But I got bored, joined Real Business, and started working with Enterprise Applications.
在该行奋斗到底（除非在极端的情况下），对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。
Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first.
就像我最初来到这里开始从事社会工作一样，我并不打算改变什么，我只是打算改变我自己。
It was all like that I came here and started to be a social worker and I wasn't gonna to change anything. I was trying to change myself.
参议院全体在本周感恩节假期后将开始从事这件事，领导层非常想在圣诞节之前通过这项法案。
The full Senate will take up the matter after this week’s Thanksgiving recess, with the leadership keen to pass it before Christmas.
随着网络连接的更加便捷，以及更多官方认可的教育机构开始从事网上教育，情况已经大有不同了。
With faster Internet connections and accredited institutions embracing online education, a lot has changed since then.
大部分人开始从事一些他们并不喜欢的事情后意识到自己并不满足，并且希望凭自己的热情做点什么。
Most people start out doing stuff they don't like, then realize they're not satisfied and go full on toward following their passion.
在来微软工作之前，我从90年代开始从事工业软件外包，盒装软件开发，甚至一些嵌入式软件开发。
Previous to coming to Microsoft, I’ve bounced around the industry doing contracting, shrinkwrap development, and even a little bit of embedded software waaay back in the 90’s.
在来微软工作之前，我从90年代开始从事工业软件外包，盒装软件开发，甚至一些嵌入式软件开发。
Previous to coming to Microsoft, I’ve bounced around the industry doing contracting, shrinkwrap development, and even a little bit of embedded software waaay back in the 90’s.
应用推荐