他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。
He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.
阿隆索透露，他现在正着手开始努力工作，以期自己在法拉利的新生涯能够“赢得到更多的信任”。
Fernando Alonso has revealed he is working hard to "gain the confidence" of his new Formula One employer Ferrari.
三上真司——《生化危机》的制作人，也是现任白金游戏(前身是Seeds再前身是Clover)的老板——表示已经着手的开发者正在开始努力工作。
Shinji Mikami, Resident Evil creator and current boss at Platinum Games (formerly Seeds, formerly Clover) has announced the start-up developer is going to get down to work.
但这仅仅是第一步，在明年我想要完成更多的目标，因此我们已经开始为下一步而努力工作了。
But this is only the first step and next year I want to achieve a lot more, so we are already working hard to make another step.
我们用武器杀死了敌人，我们努力工作获得面包。同志们，让我们开始工作吧！
We have killed our enemy with the weapon and we are going to get bread working hard. Let's get to work, Comrades!
我的建议是以热爱开始，努力工作，力求看到有结果。
My suggestion is that you start with the love and then work very hard and try to let go of the results.
现在，他们意识到，如果你想得到一个快乐、努力工作的劳动力，你就要尽可能的不要一开始就开除尽可能多的人。
Now they realise if you want a happy, engaged workforce you don't start by dismissing as many people as you can, as soon as you can.
我重返第一页，黏着打字机，努力工作，从头开始。
I went back to page one, girded up my typewriter and my critical faculty and started over.
@scotthyoung –大多数的激情开始于兴趣爱好，所以“找到你的激情”最好这样开始：“找到一个兴趣爱好&然后努力工作，累屁自己。
scotthyoung – Most passions strt as interests. So “finding yr passion” is better stated: “find an interest & then work yr ass off at it.”
成功，至少在开始时，需要大量的努力与决心；而且，努力工作与投入铸就你的品性。
Success, at least initially, takes a lot of effort and commitment; and it's the hard work and effort that builds your character.
十年前，当杰克逊为了最后一张专辑而努力工作时，一位名叫罗德尼·詹金斯的年轻制片商在杰克逊梦幻庄园的舞蹈室开始工作了。
A decade ago, when Michael Jackson was working on what would become his final album, a young producer named Rodney Jerkins set up shop in the dance room of the singer's Neverland Ranch.
出狱后他又开始新的人生，努力工作，也建立了美好的家庭，有二个相当疼爱的小孩。
He worked hard, started his own family, and raised two children whom he loved very much.
在论坛发帖前，你可能需要从搜索开始。因为论坛是通过志愿者长时间的努力工作运行的，虽然他们可以做一些更加有建设性的事情。
Before Posting in the forums, since it is run by volunteers working hard over long hours when they could be doing something much more constructive, maybe you should start with a search.
你永远不知道足球会发生些什么，但是我知道我准备开始屈服，努力训练，努力工作，在我得到机会的时候上场表现。
You never know what can happen in football but I know I am going to knuckle down, train hard, work hard and perform when I get my chance.
温蒂和蒂娜从高中开始就发誓毕业后要努力工作，等存够了钱就买两张票到拉斯维加斯去。
From the time they were in high achool, Wendy and Tina awore that after graduation they would work to save up enough money for two tickets to Las Vegas.
我已开始训练。我将会努力工作，我随时准备着被教练派遣上场。
I have been training, I am going to work really hard and I am ready if and when the coach calls up on me.
一些曾经关闭的工厂又有了新工人，开始忙碌着生产太阳能面板和风电涡轮机了，他们卷起袖子努力工作来帮助美国赢得清洁能源经济的竞赛。
I've seen once-shuttered factories humming with new workers who are building solar panels and wind turbines; rolling up their sleeves to help America win the race for the clean energy economy.
一些曾经关闭的工厂又有了新工人，开始忙碌着生产太阳能面板和风电涡轮机了，他们卷起袖子努力工作来帮助美国赢得清洁能源经济的竞赛。
I've seen once-shuttered factories humming with new workers who are building solar panels and wind turbines; rolling up their sleeves to help America win the race for the clean energy economy.
应用推荐