到了18岁时，我跳上了一辆开往加利福尼亚的长途汽车，想开始我的新生活。
When I turned 18, I hopped a bus to California to try to start my life over.
只要我活着，我就不再失败，除非我允许我自己死亡。然后我寻求帮助，开始我的新生活。
As long as I was alive, I wasn't a failure, but if I allowed myself to die, I called for help and started a new life.
我深以你俩为荣，你们永远不会明白我有多爱你们，在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
I love you more than you can ever know. And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the WhiteHouse.
当我为本月的演讲主题“快乐”找寻资料时，我发现了戴尔·卡内基的《如何停止忧虑，开始新生活》一书。
When I was looking for a book related to our monthly theme of Happiness, I found a book by Dale Carnegie entitled How to Stop Worrying and Start Living.
我站在店里时已经决定开始牧牛人的新生活，所以想买下店里所有的东西。
I decide while I am standing in that shop that I am starting a new life as a cattle drover and must buy everything.
我充分利用所有的时间，离家谋生和开始一个自己的新生活。
I was a whole time-zone away from my family earning a living and starting a life of my own. The desire to be like my father seemed as distant then as I physically was from him.
31岁那年，我开始了在法国图卢兹大学学习数学的新生活，在这之后我完成了我的博士论文，是关于 参数化
Then at the age of 31, I started a new life with basic studies in mathematics at the University of Toulouse, France.
内心充满苦恼和忧伤的我，本来就对即将开始的新生活过于敏感。我坐在那里，发现即使我的生活似乎暂时停了下来，但其他人的生活依然在继续。
There I sat-with all my troubles and 15 woes, much too sensitive to life to begin with-discovering how life goes on for everyone else, even as mine seemed to stop for a while.
今天的我开始了我的新生活，面对朝阳我给了自己一个最甜美的笑！
Today I started my new life, I face the morning sun has given him one of the most sweet laughter!
你并不需要跟随这些各式各样习惯性的诸「我」，明白这一点就是新生活的开始。
To realize that you need not go with these various habitual 'I's is the dawn of a new life.
我并不是不尊重维拉的童鞋们，不过一听到曼联有兴趣我就想赶紧完成交易开始新生活。
No disrespect for the Villa boys but as soon as I heard of Manchester United's interest, I just wanted to get the deal done and start training.
在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。爱你们的老爹。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the WhiteHouse. Love, Dad.
梅比大笔一挥，就即将开始我新生活的第一天。
Malby signing off, about to embark on the first day of the rest of my life.
我宣誓，从今往后，我将开始新的生活，那就是复活的新生活。
I swear, from now on, I will start a new style of life, the style after revival is done.
我和我的丈夫喜欢旅游，并一起来到湖南省湘潭市一边做英语口语老师，一边满心期待开始了我们的新生活。
As a traveling couple, my husband and I were anxious to begin a new life in Xiangtan, Hunan, China as foreign Oral English teachers.
在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
我愿意在一个让人放松的地方安静的开始和家人的新生活。
I look forward to slowing down and living my life at a new, slower, relaxed pace.
我的新生活在此开始，我的梦想在此飞扬。总有一天，我能看见的满是光芒的羽翼，在这的天空飞翔。
My new life in this start, I dream of flying in here. One day, I can see the full light of the wings and fly in the sky.
雪莉：我明白，但是简，他不值得你伤心，你应该重新开始你的新生活。
Shirley: I see. But Jane. He's not worth your sorrow and you should restart your new life.
新学期已经开始一个多星期了，我慢慢地适应了高中的新生活。
The new semester has started more than a week, I slowly adapted to the new life in high school.
当我离开我的生活过往时，我新生活的平衡已从一切生活琐事开始，它离浪漫的爱与被爱的平衡还远着呢。
When I leave my old life route and start a whole adventure, my balance begins with all the living details, far away from the romantic love.
内心充满苦恼和忧伤的我，本来就对即将开始的新生活过于敏感。我坐在那里，发现即使我的生活似乎暂时停了下来，但其他人的生活依然在继续。
There I sat-with all my troubles and woes, much too sensitive to life to begin with-discovering how life goes on for everyone else, even as mine seemed to stop for a while.
我新生活开始的第一天就制定了一个全天计划，而之后的日子里也都一直奉行。
For the 1st day of my new lifestyle, I did a full-day planning and continued thereafter for all other days.
我新生活开始的第一天就制定了一个全天计划，而之后的日子里也都一直奉行。
For the 1st day of my new lifestyle, I did a full-day planning and continued thereafter for all other days.
应用推荐