一旦设定好跑步速度，你只要按下开始按钮就可以开始跑步。
Once you have your pace set, just press the start button and get to your run.
图案的起始点——即第一次按下缩放仪的开始按钮时的位置。
The starting point of the design - the position of the pantograph when the start button is first pressed.
当然，年轻的长官说到，他转向打印机，把纸放进去，点开始按钮。
"Certainly," said the young executive. He turned the machine on, inserted the paper and pressed the start button.
通常最少有一个带标题和开始按钮的场景，加上实际玩游戏的场景。
At very least there is usually a title screen or starting menu scene in addition to the scene where the game is actually played.
首先，你点击屏幕上的开始按钮，接着选择你想要的口味，然后选择糖衣。
First, you hit the start button on the screen, then you choose your flavor, then the icing.
没有禁用原来的开始菜单，你可以通过按住shift键再点击开始按钮来启动原来的开始菜单。
Does not disable the original start menu in Windows. You can access it by Shift + Click on the start button?
一旦你选择线程几何形状，长度的领域，选择开始按钮，圆单选按钮从选项的选择和行动模式成为积极的。
Once you select the thread geometry, the Length field, and the select Start button, the Circle radio button from the Selection Options and the action mode become active.
再说一遍，它也花了10年之前，我们觉得有足够的信心，在我们的用户，我们可以从开始按钮删除单词开始。
Then again, it also took us 10 years before we felt confident enough in our users that we could remove the word Start from the Start button.
他们可以打开和关闭用户的DVD驱动器、在用户电脑上播放图形图像、使用文本语音切换应用程序让电脑大声朗读，甚至隐藏用户的开始按钮。
They can open and close their DVD drives, display graphic images on screen, have the computer read aloud using text-to-speech applications, or even hide the start button.
例如你可以使用Gdipp让Windows字体看起来像Ubuntu或者通过一个应用更改Windows7开始按钮甚至是一个d MZ光标主题。
For instance you can use Gdipp to make the Windows fonts look like in Ubuntu or an application to change the Windows 7 start button and even a port of the DMZ Cursor theme for Windows.
凯特森依次点击“开始”按钮，他们的故事开始展开。
Their stories spool out as Kitson hits "on" buttons in sequence.
在开始实际测试(比如打开页面并单击按钮)之前，测试必须先完成一些步骤。
Before the actual test even begins (by which I mean bringing up the page and clicking on the button), the test has to first complete several expensive steps.
计时在按下确认按钮后开始。
点击按钮电影将开始在图标里面播放。
Clicking the button causes the movie to begin playing inside the icon.
在开始用RCC编写这个简单的按钮部件之前，我将回顾一下基本知识和新推出的RCC元素家族。
Before I dive into coding this simple button widget using RCC, I will go through the basics and the newly-introduced family of RCC elements.
自从超文本导航成为用户的使用习惯，人们开始依赖后退按钮来逃离窘境。
Since hypertext navigation is the dominant user behavior, users have learned to rely on the Back button for getting out of unpleasant situations.
一旦准备开始了，就点击窗口左上角的“新建”按钮。
Once you're ready to begin, hit the "New" button in the upper left-hand corner of the window.
当您点击Run按钮时，转换就开始运行了，它会输出单个资源，您的项目视图将会随之更新。
When you click the Run button the transformation will begin and, having written out the individual resources, it will refresh the project view.
单击与ACFSampleApp（参见下载）应用程序相关联的播放按钮开始应用程序。
Start the application by clicking on the play button associated with the ACFSampleApp application (see Download).
提供这个脚本的位置和名称，然后点击Finish按钮来开始录制，如图12所示。
Provide the location and name of the script, then click the Finish button to begin recording, as shown in Figure 12.
未来的出租车：是一个没有驾驶员、没有汽油味……只有一个“开始”按钮的太空分离舱。
Taxi of tomorrow: The space-age pods with no driver, no fumes... just a 'start' button.
提供这个脚本的名称并点击Finish按钮来开始录制：如图1所示。
Provide the name of the script and click the Finish button to begin recording, as shown in Figure 1.
该代码只是在用户单击Go按钮时开始长轮询。
This code simply starts the long poll when the user clicks the Go button.
有了这个账号，就可以转到GoogleSites网站，单击“创建站点”(Create Site)按钮，开始建立属于你自己的维基网站。
Once you have your Google account, go to Google Sites and click the 'Create Site' button to start creating your own Wiki.
屏幕的最左下角还有一个「开始」按钮——Windows爱好者最喜欢的功能，它几乎和过去的一样，功能也没有什么变化。
Then there’s the Start button at the bottom left corner —a feature Windows fans have grown to love. It’s very similar to the old one, functioning almost exactly the same.
这不怎么好看，但是可以单击addItem按钮开始重新输入数据，对吧？
That's kind of unsightly, but you can just click the Add Item button and start re-entering data, right?
提供这个脚本的名称并点击Finish按钮开始录制它，如图5所示。
Provide the name of the script and click the Finish button to begin recording it, as shown in Figure 5.
提供这个脚本的名称并点击Finish按钮开始录制它，如图5所示。
Provide the name of the script and click the Finish button to begin recording it, as shown in Figure 5.
应用推荐