他们在加拿大开始新生活。
为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？
Why not gift your kids a family recipe book when they are starting a new life?
我们的飞行员呆在地面上太久了，开始新生活令他们高兴。
OUR pilots have been grounded for too long. They are happy to start a new life.
现在，我希望所有受影响的人可以开始新生活。
Now I hope that all those affected are starting to rebuild their lives.
20年前希腊人接纳了60多万越过边境的阿尔巴尼亚人开始新生活。
Twenty years ago Greeks welcomed more than 600,000 Albanians who walked over the border to start a new life.
在他16年丕套驶其家人和一些动物园在加拿大开始新生活。
In his 16th year, Pi sets sail with his family and some of their menagerie to start a new life in Canada.
一次打算在南太平洋开始新生活却计划不周的尝试脱离了主题，令人厌烦。
An ill-planned attempt to start a new life in the South Pacific is irrelevant and tiresome.
《如何停止忧虑，开始新生活》共分为8个部分，每部分又由好几节组成。
How to Stop Worrying and Start Living The book is divided into eight parts with several chapters in each.
她认定，解决的办法只有一个：搬出去，搬到镇上，开始新生活。
There was only one possible solution, she had decided: to move out, move into town and establish a new life.
从伊拉克回来了。我26岁时遇见了我第一个女朋友，开始新生活。
Back from Iraq, I met my first girlfriend at the age of 26 and started living my life.
一旦幼仔出生后不能生存,雌狮的最好方式,是摆脱掉它们，开始新生活。
These cubs are not going to survive once they are born so the female's best strategy is to get rid of them and start anew.
我家里的人都过世了，由于这个原因，我觉得我可以去任何地方开始新生活。
Everyone in my family had already passed away. Because of this, I felt I could go anywhere to start a new life.
但他们并不能迅速地把房子一卖了之，在交通更加便利的密集楼群中开始新生活。
But they cannot quickly or easily sell their homes and start living in denser clusters with better public transport.
眼下正值诸位大学毕业、开始新生活之际，我同样愿大家： 好学若饥、谦卑若愚。
And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay Hungry. Stay Foolish.
感恩节是一个传统节日，起源于1621年第一批朝圣者来到美洲开始新生活的时候。
Thanksgiving is a traditional festival that started in 1621, when the first pilgrims arrived in America to start a new life.
我并不是不尊重维拉的童鞋们，不过一听到曼联有兴趣我就想赶紧完成交易开始新生活。
No disrespect for the Villa boys but as soon as I heard of Manchester United's interest, I just wanted to get the deal done and start training.
在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the WhiteHouse.
开始新生活方式的好办法就是从当地的书店或者网上复印《ThepHMiracle》这本书。
A great way to get started on this new way of life is to pick up a copy of "The pH Miracle" from your local or online bookstore.
这就是为什么阅读《如何停止忧虑，开始新生活》这本书就如同是在一本书中读到了几个世纪的智慧一样。
That's why reading How to Stop Worrying and Start Living is like reading centuries' worth of wisdom in one book.
当我为本月的演讲主题“快乐”找寻资料时，我发现了戴尔·卡内基的《如何停止忧虑，开始新生活》一书。
When I was looking for a book related to our monthly theme of Happiness, I found a book by Dale Carnegie entitled How to Stop Worrying and Start Living.
09年之后，吉娜搬到了佛罗里达州的博卡拉顿市。她希望在一个新的地方可以更好地开始新生活。
By then, she had movedto Boca Raton, Fla., where she hoped it would be easier to begin a new life.
在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
应用推荐