每个女孩子都应该得到一个在她不开心的时候逗她开心的男孩子。
JoeJayston: Every girl deserves a guy that can make her smile, even when she doesn't want to.
男孩子们在外面席地而坐，从他们发出的阵阵笑声来看，他们玩得很开心。
Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
我和一个叫本的男孩游地很开心，我们后来成了好朋友。
I swam happily with a boy called Ben and later we became good friends.
他当然是一个心满意足的小男孩了。最近，当我一次次把他高高举上肩头时，他大叫，“我们真开心！”
He is certainly a contented little boy. Recently, as I hoisted him on to my shoulders yet again, he called out, "How happy are we!"
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
对许多男孩女孩来说，今天是个开心的日子，所有的孩子都很兴奋。
It is a very happy day for many boys and girls. All children are very excited.
一当我要离开他们家的时候，那个男孩的父母说：“非常谢谢你！”尽管在那个下午，我回家晚了，但我还是很开心的。
"Thank you very much!" The boy's parents said, when I left his home. Though I got home late that afternoon, I was very happy.
在夏日的某一天，那男孩又再回到树下，老苹果树很开心地对男孩说：来吧！和我一起玩吧！
One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. "Come and play with me! " the tree said.
工作人员在阅读来自全市的男孩和女孩寄来的各种各样的圣诞节礼物信件时感到非常开心。
The workers had fun reading about all the different presents that boys and girls from across the city wanted for Christmas.
费安娜：我只是问你为什么会在家逗一个12岁的男孩开心?。
Fiona: I'm simply asking you why you entertain. 12-year-olds in your flat.
在她的指引下，从前只知道生气的男孩有了同情心并且非常开心鸟儿被救活。
Under her guidance the boy finds compassion where before there was nothing but anger and he is so proud when the bird comes back to life.
那些愚蠢的男孩子过去常朝过往车辆扔石头，寻开心。
Those stupid boys used to amuse themselves by tossing rocks at passing cars.
在一个热闹的年轻人聚会上，男孩女孩们开心的庆祝着。
At a rollicking youth rally, boys and girls celebrated boisterously.
一个小男孩带领一条驴经过军营，几个士兵想要拿小男孩开心，其中一个人说：小家伙，你把你兄弟的什么东西握得这么紧啊？
A small boy leading a donkey passed by an Army camp. A couple of soldiers wanted to have some fun with the lad. "What are you holding onto your brother so tight for, sonny?" asked one of them.
我可以给男孩子们提供越来越多的时尚资讯，这对我来说实在是再开心不过的事啦。
Personally I couldn't be happier as it gives me more and more to write about and tell you guys.
高中时我非常腼腆，因为身体的缺陷，我并不能像普通男孩那样成天开开心心的。
When I was at high school I was really shy. I had a disability and I started to realise that I didn't feel happy as a boy.
苹果树很喜欢看到男孩开心的样子，但是男孩从此没有回来过。
The tree was glad to see him happy but the boy didn't appear since then.
她也许很开心，但是又带着点惶恐，她对这个闯进自己平静的生活的男孩子，有着欲拒还迎的矛盾心理，她不是故意的。
She might have a mixed feeling of happy and scared. When meeting a boy who bumped into her peaceful life, she might confuse whether accepted him or not. She didn't mean it.
当我们说，“这个女孩会游泳”，或者“这个小男孩唱得好开心”，我们只是用了单词的本意，即它的字面意义。
If we say, "The girl can swim" or "The little boy is singing merrily," we are making literal, plain statements which give mere information about some facts and nothing more.
故事结尾，男孩成为一位老人，最后一次回到树的身边，坐在树墩上，让它开心。
In the end, the boy comes back to the tree one final time as an old man, and USES the tree's stump (the short part that's left after a tree is cut down) to sit, making the tree happy.
Coke的中文字面意思是“开心快乐”，薛枭认为自己是一个“永远快乐的男孩”，即使是被埋在瓦砾堆里的时候也是如此。
The word Coke in Chinese can be literally translated as "could be happy" and Xue describes himself as "the boy who could always be happy, " even when trapped under a heap of rubble.
除了有在线社交网站通常都具备的一些功能，开心网还向用户提供了另一种虚拟的“真实”，而这种“真实”诱使十几岁的男孩们通宵达旦泡在网吧里。
In addition to the regular 17 perks of online networking, Happy net offers users an alternate reality that adolescent boys pour over in 24 hour Internet bars.
与宠物店男孩乐队合作制作了单曲“让我带你开心”之后，“我不常做这种事”巩固了罗比的实力，最终评论家也做出了积极的反应。
Following single "Let me Entertain You" with a Pet Shop Boys "I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing" confirmed Robbie's quality and eventually the critics response was good as well.
我在此很开心及激动地宣布我刚刚成为了一个男孩的父亲。
It is with great joy and emotion that I inform I have recently become father to a baby boy.
当然如果你是一个英俊的男孩子，我会非常开心，如果你不是，我也会很开心地和你交朋友。
Ofcourse if you is a handsome boy, I will very happy, if you're not, I also happy to make friends with you, too.
于是女孩把男孩送回了家，一路上，两人聊得很开心，原来男孩的家就住在这片树林的一片空地上，周围竟是一片白色的薰衣草地。
So girls, the boy returned home, along the way, the two chat very happy, the original boy's family lived on this piece of woods in a clearing, surrounded by lavender was actually a white ground.
于是女孩把男孩送回了家，一路上，两人聊得很开心，原来男孩的家就住在这片树林的一片空地上，周围竟是一片白色的薰衣草地。
So girls, the boy returned home, along the way, the two chat very happy, the original boy's family lived on this piece of woods in a clearing, surrounded by lavender was actually a white ground.
应用推荐