令人遗憾的是，竹子开花后就会死亡。
雨开始下，桃树就开花了。
坡地上长满了开花植物。
这种植物开花成簇。
郁金香没有像玫瑰那样经常开花。
她不知道它们要过多久才会开花。
She wondered how long it would be before they showed that they were flowers.
有些植物从不开花，对吗？
今年李子树不开花。
草、花和开花的树的种子长途跋涉到达这些岛屿。
The seeds of grasses, flowers, and blooming trees made the long trips to these islands.
被子植物是种子植物的一种类型，包含了所有开花植物的类型。
One type of seed-bearing plant, the angiosperm, includes all forms of blooming vegetation.
“它们是要沐浴在阳光下开花的，而不是待在围裙里的。”爷爷说。
"They are made to bloom in the sun and not to be shut up in an apron," said the grandfather.
在大约3.6亿年前，野生胡萝卜也许是和其它开花植物一起进化的。
Wild carrots probably evolved with the other flowering plants about 360 million years ago.
在种子世界里，这使得它们很稀有，因为大多数开花植物的种子都很结实。
In the seed world, that makes them rare, because most seeds from flowering plants are quite robust.
如果您对花粉过敏，您应该避免开花植物，或者在它们出现后，立即剪掉它们。
If you have pollen allergies, you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
这些点是标记，使他们能够测量花朵从萌芽到开花的每一次大小和形状的变化。
These dots were markers that enabled them to measure every change in the size and shape of the flower as it went from bud to bloom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
蜜蜂是食物链的重要组成部分，因为开花植物的授粉依赖于昆虫，而蜜蜂是最有效的授粉昆虫。
Bees are a critical part of the food chain because flowering plants depend on insects for pollination and the honeybee is the most effective.
互花米草，又称绳草，是一种落叶的多年生开花植物，原产于美国的大西洋沿岸和墨西哥湾沿岸。
Spartina alterniflora, known as cordgrass, is a deciduous, perennial flowering plant native to the Atlantic coast and the Gulf Coast of the United States.
喷洒杀虫剂导致的植物繁殖力下降是否真的会导致开花植物物种总数的下降，这个问题仍然没有答案。
The question of whether the decrease in plant fecundity caused by the spraying of pesticides actually causes a decline in the overall population of flowering plant species still remains unanswered.
他们也许会记载哪些植物开花了，或者他们地区生活了哪些动物。通过分享这些记载，其他的孩子就会看到全国不同的地方。
They might document which plants are blossoming or what animals live in there. Through sharing these, other kids can see the differences across the country.
生物学上的假设包括生态变化，这些变化是由昆虫和开花植物之间的共同进化，或海洋中以海底生物为食的捕食者的进化所带来的。
Biological hypotheses include ecological changes brought about by the evolution of cooperation between insects and flowering plants or of bottom-feeding predators in the oceans.
夏天到了，“草”真的开花了。
如果我能等，它早几年就会开花。
最后，豌豆开花了，女孩也恢复了健康。
Finally, the pea plant flowered and the girl returned to her health.
它们生长得更为缓慢，开始开花结果。
They grow more slowly and begin to produce flowers and fruit.
我们没有给它们开花的时间来证明自己的价值。
即使雪还在融化，梅花树也是第一个开花的。
The plum trees are the first to flower even as the snow is melting.
给“小草”开花的时间，给每个人一个证明自己价值的机会。
Give the "grass" time to flower and give everybody a chance to prove his value.
鸟儿在天空中飞翔；老虎在森林里生活；鱼在水里游；花开花落。
Birds fly in the sky; Tigers live in the forest; Fish swim in the water; Flowers bloom and flowers fall.
现在威廉姆斯博士可以开始担心下一个问题了：她的幼苗能活到开花吗？
Now Dr. Williams was free to worry about the next problem: Would her baby plants live to flower?
应用推荐