“我多么希望我今天能做些不一样的事情，”双胞胎异口同声地说。
"How I wish I could do something different today," said the twins with one voice.
人们欢呼起来，异口同声地重复着孩子说过的话。
The people burst forth in a glad shout, repeating with one voice what the child had said.
他们全都异口同声地唧唧喳喳起来。
“噢，那是医生——那是我的老医生。”父亲和女儿异口同声地说。
"Oh, that was the doctor—That was my old doctor," exclaimed father and daughter at the same time.
“是烟雾探查器，”他们异口同声地说。
“是烟雾探查器，”他们异口同声地说。
孩子们异口同声地喊道：“星期一！”
老师们异口同声地称赞他。
学者们异口同声地说不会。
他们异口同声地表扬汤姆。
山姆、安妮：(异口同声地)你当然想。
小学生异口同声地回答。
异口同声地表扬汤姆。
所以，我的叔叔婶婶异口同声地回答：你们有财产？
And so my uncle and aunt restored with one voice, You have goods? Where are they?
姚明!”9 岁的沈周军，郭铭泽，刘志和异口同声地喊道。
Yao Ming!" nine-year-olds Shen Zhoujun, Guo Mingze and Liu Zhihe all shouted in unison.
所有物质都是由原子和分子独特的排列和分子都异口同声地移动。
All matter is made up of uniquely arranged atoms and molecules and the molecules are all moving in unison.
他们异口同声地说他们长时间以来一直盼望和期待着这样一个办法。
They said with on voice that they have been hoping and waiting for such an approach for a long time.
他们的儿女异口同声地说，他们最思念的就是能听到妈妈的摇椅声。
Their children all avowed that they wouldn't miss of hearing mother's chair for anything in the world.
他们异口同声地说“那我们要跟爸爸一起过，他总是给我们买更好的礼物！”
They each responded with "YAY! I want to live with daddy! He buys better presents."
尽管许多人异口同声地表示美国有成为下一个希腊的可能，但现实是，我们并非希腊。
Despite a chorus of voices claiming otherwise, we aren't Greece.
徒弟们异口同声地回答：“当然是行为啦，所使用的智慧不是通过行为表现出来了吗？”
The disciples were unanimous: "Action, of course. Of what use is wisdom that does not show itself in action"?
典型地说，当市场在顶部时，异口同声地看多的人最多；在重大的底部时，很少有人持。
Bullish consensus is typically at its high when the market is at a top. Also there are few bulls.
愤世嫉俗者们异口同声地断言我们做不到，在未来几个星期里他们的气焰会更嚣张、更猖狂。
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics who will only grow louder and more dissonant in the weeks and months to come.
波尔图和切尔西的球员都异口同声地承认穆里尼奥是位足智多谋的鼓动家及事无具细的组织者。
The players at both Porto and Chelsea have attested to the fact Mourinho is a masterful motivator and meticulous organiser.
记者每一次心里浮现暂离繁华市中心区的想法，朋友和同事马上异口同声地发出一连串可怕的警告。
Every time your correspondent floats the idea of leaving his city's swanky central neighbourhoods, a chorus of friends and colleagues issues a stream of dire warnings.
记者每一次心里浮现暂离繁华市中心区的想法，朋友和同事马上异口同声地发出一连串可怕的警告。
Every time your correspondent floats the idea of leaving his city's swanky central neighbourhoods, a chorus of friends and colleagues issues a stream of dire warnings.
应用推荐