通常来讲，正是有着异域风情和古怪特点的异国腔调的差异会使人诧异于语言的奇妙。
Often, it is only the estrangement of foreign tongues, with their many exotic and outlandish features, that brings home the wonder of languages design.
浓厚的异域风情，特别受到在上海生活的外国人的喜爱。
The restaurant offers an exotic experience and is widely adored by foreigners living in Shanghai.
几个月后，阿加莎决定去度假，享受一下国外的异域风情。
Several months later Agatha decided to go on a holiday, someplace exotic and foreign.
还有更富有异域风情的元音，比如带声调的平上去入等等。
Yet much more exotic vowels exist for example that carry tones: pitch that rises falls dips stays low or high and so on.
她戴着一个批下许多有机触须的奇异头饰，具有一种异域风情的美。
She bore an exotic beauty and wore an odd headdress draped with organic tentacles.
只要他心中有谱，他可能会选择玫瑰，雏菊或其它充满异域风情的花朵。
One may opt for roses, daisies or exotic flowers, if only one keeps the color theme in mind.
这个满目田园风光的印尼岛屿是灵性、然美景和异域风情的完美结合。
The idyllic Indonesian island is a beautiful combination of spirituality, natural beauty and a taste of the exotic.
因为我可以领略到异域风情、吃到特色美食、体会从未经历过的工作。
I can experience the exotic, gourmet eating characteristics, and the work has never experienced.
如果你在异域风情的海滩度假，那么你会想要买一套沙摊非正式结婚礼服。
If you are setting for your beach in an exotic location or on a beach, then you want to buy a beach wear dress informal wedding.
典雅奢华，又不失温馨浪漫的观景客房，令您处处感受地中海异域风情。
Our view room is not only elegant and luxury but also warm and romantic, Mediterranean style is everywhere.
开个玩笑；它是投资银行们用他们唬烂的按揭担保证券和其他异域风情贷煮得这一锅粥。
Its a joke; it was the investment Banks that created this mess with their putrid mortgage-backed securities and other debt-exotica.
音乐总是没有国界的，听完了异域风情的旋律，是不是也想回归一下本土呢？
There is always no boundary among songs , having finished those exotic culture , do you want to get back to something native ?
俄罗斯的家庭实在不能买到足够多的充满异域风情的，有醒目图案的英国墙纸。
RUSSIAN households literally cannot get enough exotic, boldly patterned British wallpaper.
的翻译是：他的敏锐感觉和精致的妇女带来了观察特别具有异域风情的图像色调。
His keen feeling and exquisite observation on women brought special exotic tint to the images.
这些面条有常见的马萨兰口味和鸡肉口味，现在还有了十分具有异域风情的咖喱口味和番茄奇口味。
These snacks were launched with pedestrian flavours such as Masala and Chicken, and are now available with exotic ones such as Thrillin Curry and Tricky Tomato.
东南亚风格在展现其异域风情化的特色外，还在空间和细节中有着区别于它的独特之处。
In Southeast Asian garden, not only the exotic tones are fully displayed, it is even unique in space and details design.
但中国人很少介意这件衬衫是不是在本地制造的，最主要的是穿起来有度假的异域风情。
However the Chinese hardly care if the shirts are made locally or not. The main thing is that they have a holiday look.
原始的景色，悠闲的西西里岛人和几千年可追溯的历史全都充满着异域风情，又那么醉心迷人。
The raw scenery, laid-back Sicilians and history dating back thousands of years are exotic and fascinating.
服装则可以选择做工精细的袖子，体现异域风情的印花和以石榴或海绿色为主色调的纤维制品。
The dress should be sheer, with a subtle puff sleeve or spaghetti straps, an exotic print or eyelet fabric in a show-stopping color like pomegranate or sea green.
甚至在今天，从南部国家来的一些作家只有承认自己的作品具有异域风情特色才准许出版发行。
Even today, writers from Southern countries are only published here if they agree to be categorised in the "exotic" category.
当你们观看电影时，外交官似乎总是过着非常精彩的生活—很多国际戏剧事件和充满异域风情的地方。
When you watch the movies, diplomats always seem to have very exciting lives - lots of international drama and exotic locations.
出口世界各个国家。优质的进口原材料。做工精细。款式独特！浓郁的异域风情，高贵，优雅的造型。
Our product export to all over the world. good quality import law material, Fine workmanship, Unique style.
但在中国，即使你刚刚结束锻炼，或者压根没有化妆，在中国人眼里，你依旧无比美丽，充满异域风情。
But in China, even after workout or with no make-up at all you are still beautiful and exotic to Chinese people.
摘要：端午节吃粽子是我国重要的传统习俗，而搭配葡萄酒食用，不仅能助消化，还能增添另一番异域风情。
ABSTRACT: Eating zongzi during the Dragon Boat Festival is a very important tradition in China. While, pairing zongzi with wine can not only aid digestion, but add exotic pleasure.
当你可以在华丽的餐厅里品尝充满异域风情的美味佳肴时，为什么偏偏要在寒风凄雨中用野营炊具自己煮饭呢？
Why cook rice over a camping stove in the cold and rain when you can eat exotic and gratifying foods from fancy restaurants?
你甚至还能让海军蓝的西装和一些更有异域风情的颜色搭配，虽然蓝色一般来说容易和其他颜色产生巨大的色差。
You can probably even make a navy suit work with moreexotic colors if you have them, although blue is generally too close to make a good contrast.
对于O .尼尔的孩子来说，酒店生动且像另一个世界，就像装着妖精的瓶子内部，灌满了魔术般的可能性及异域风情的生物。
For the o 'neill boys, too, the hotel is vivid and otherworldly, like the inside of a genie bottle, teeming with magical possibilities and exotic creatures.
这可不是享受异域风情假日的借口，而是实实在在的辛苦工作，威廉甚至还“屈尊”和队友们一起铺设了村内小路。
This wasn't an excuse for an exotic holiday. It was hard work, and William took his turn to "6 muck in" with the team building walkways.
这可不是享受异域风情假日的借口，而是实实在在的辛苦工作，威廉甚至还“屈尊”和队友们一起铺设了村内小路。
This wasn't an excuse for an exotic holiday. It was hard work, and William took his turn to "6 muck in" with the team building walkways.
应用推荐