-
他徒劳地摸索着自己的口袋想找到一张纸。
He hunted vainly through his pockets for a piece of paper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他打了一个响指，威尔逊便拿出一张纸来。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃达有张布满皱纹、猿猴似的脸。
Ada had a wrinkled, simian face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她收到一张传票，让她下周出庭。
She received a summons to appear in court the following week.
《牛津词典》
-
他把手伸进口袋，拿出一张便签。
He reached into his pocket and withdrew a sheet of notepaper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
写一张你所需工具和材料的清单。
Make a checklist of the tools and materials you will need.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他安排里巴录制了她的首张样带。
He arranged for Reba to record her first demo tape.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我求船长帮我们弄3张去雅典的票。
I asked the captain to wangle us three tickets to Athens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他交出了一张20万元的支票。
He handed over a cheque for $200 000.
《牛津词典》
-
她的每一张画都有一种直观性。
In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板用一张搭着一张的报纸保护着。
The floor was protected with overlapping sheets of newspaper.
《牛津词典》
-
你只能看到一张张模模糊糊的脸。
You could just see vague blobs of faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有20张男士时尚动态的全彩页。
There are 20 full-colour pages of fashion for men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两张落基山脉的地图极为相似。
The two maps of the Rockies correspond closely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有一张颧骨突出、棱角分明的脸。
He had an angular face with prominent cheekbones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她父亲用一张餐巾纸擦他的眼镜。
Her father cleaned his glasses with a paper napkin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
临时用几个垫子拼了一张床。
A few cushions formed a makeshift bed.
《牛津词典》
-
她数出70元钱，都是10元一张的。
She counted out $70 in $10 bills.
《牛津词典》
-
她啪地把一张10元钞票放在我手里。
She slapped a $10 bill into my hand.
《牛津词典》
-
一张波斯小地毯铺在了那硬木地板上。
A Persian rug covered the hardwood floors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的首张专辑在美国获得了巨大成功。
His debut album was hugely successful Stateside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看着一张张专注的面孔。
She looked from one intent face to another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抬身坐上了一张高凳子。
He hoisted himself onto a high stool.
《牛津词典》
-
他递给他们每人一张照片。
He handed each of them a page of photos.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
圈外人将继续遭受极其明目张胆的歧视。
Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接下来是一张汉斯打算参观的地点列表。
There followed a list of places where Hans intended to visit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我假装若无其事地递给她两张百元钞票。
Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数百万的听众和着她的首张单曲打响指。
She had millions of listeners snapping their fingers to her first single.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将发行一张情歌专辑。
He is releasing an album of love songs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我经常给我的壁画绘10到20张画中画。
I frequently paint between 10 and 20 insets for my murals.
《柯林斯英汉双解大词典》