弯曲杆菌是一种引起肠道感染的细菌。
Campylobacter is a bacterium that causes intestinal infections.
弯曲杆菌菌种可通过加热和彻底煮熟食物被杀死。
Campylobacter species can be killed by heat and thoroughly cooking food.
有17 %的完全没有沙门氏菌和弯曲杆菌。
And found only 17 percent free of both salmonella and campylobacter.
弯曲杆菌病是由于感染弯曲杆菌而引起的疾病。
Campylobacteriosis is the disease caused by the infection with Campylobacter.
要预防弯曲杆菌感染，在制备食物时一定要遵守食品卫生基本做法。
To prevent Campylobacter infections, make sure to follow basic food hygiene practices when preparing food.
弯曲杆菌细菌属于人间食源性腹泻疾病的主要病因，也是在世界各地导致肠胃炎的最常见细菌。
Campylobacter bacteria are a major cause of foodborne diarrhoeal illness in humans and are the most common bacteria that cause gastroenteritis worldwide.
弯曲杆菌感染通常较为温和，但对十分年幼的儿童、老年人以及免疫抑制人群可能具有致命性。
Campylobacter infections are generally mild, but can be fatal among very young children, elderly and immunosuppressed individuals.
弯曲杆菌感染的最常见临床症状包括腹泻（经常伴有便血）、腹痛、发热、头痛、恶心和/或呕吐。
The most common clinical symptoms of Campylobacter infections include diarrhoea (frequently with blood in the faeces), abdominal pain, fever, headache, nausea, and/or vomiting.
加热(如烹煮或加热杀菌)或者照射等杀菌处理是从受到污染的食品中祛除弯曲杆菌的唯一有效方法。
Bactericidal treatment, such as heating (e.g. cooking or pasteurization) or irradiation is the only effective method of eliminating Campylobacter from contaminated foods.
过去20年里，有大量大肠杆菌、沙门氏菌和弯曲杆菌感染事件和饮用未经巴氏灭菌的乳品有直接联系。
There have been numerous documented outbreaks of E. coli, Salmonella, and Campylobacter infections directly linked to the consumption of unpasteurized milk in the past 20 years.
减少弯曲杆菌在家禽中流行的措施包括强化生物安全，以避免弯曲杆菌从环境中传播到农场的鸟类之中。
Measures to reduce the prevalence of Campylobacter in poultry include enhanced biosecurity to avoid transmission of Campylobacter from the environment to the flock of birds on the farm.
然而，在那些已经具有特定的策略，来降低弯曲杆菌在活禽中的流行程度的国家，已观察到人类病例出现了类似减少。
However, in countries where specific strategies have been put in place to reduce the prevalence of Campylobacter in live poultry, a similar reduction in human cases is observed.
良好的卫生屠宰规范可减少粪便对动物尸体造成的污染，但并不会保证在肉类和肉制品中完全没有弯曲杆菌。
Good hygienic slaughtering practices reduce the contamination of carcasses by faeces, but will not guarantee the absence of Campylobacter from meat and meat products.
在美国除了腹泻，发烧，腹痛，恶心，呕吐，弯曲杆菌感染可引起格-巴二氏综合征，最常见的是导致瘫痪。
In addition to diarrhea, fever, abdominal cramps, nausea, and vomiting, campylobacter infection can cause Guillain-Barre syndrome, the most common cause of paralysis in the United States.
弯曲杆菌腹泻的发病率很高，加上其病程以及可能出现后遗症这些情况，致使该病从社会经济的角度具有很高的重要性。
The high incidence of Campylobacter diarrhoea, as well as its duration and possible sequelae, makes it highly important from a socio-economic perspective.
在上个月，至少有30人其中包括两名儿童，在检测弯曲杆菌和大肠杆菌时呈现阳性，经查是来自于新鲜的（未经灭菌的）羊乳。
Last month, at least 30 people, including two children, tested positive for strains of campylobacter and Escherichia coli bacteria traced to raw (nonpasteurized) goat milk.
目前，归为弯曲杆菌属的细菌有17个菌种和6个亚种，其中在人类疾病中最经常报告发生的为空肠弯曲菌（空肠亚种）和大肠弯曲菌。
Currently, there are 17 species and 6 subspecies assigned to the genus Campylobacter, of which the most frequently reported in human diseases are C. jejuni (subspecies jejuni) and C. coli.
弯曲杆菌病造成的死亡情况十分罕见，通常局限在十分年幼或者老年患者，或者那些已经患有另外一种严重疾病的病人中间，比如艾滋病。
Death from Campylobacteriosis is rare and is usually confined to very young or elderly patients, or to those already suffering from another serious disease such as AIDS.
大部分病毒-沙门氏菌，致贺氏杆菌，弯曲杆菌，或者肠出血性大肠杆菌-潜伏周期都长达两周以上，所以不可能是芝士三明治造成的。
The major culprits--Salmonella, Shigella, Campylobacter, or E. coli O157:H7--all are subject to incubation periods longer than two hours, which rules out the cheese sandwich.
人工肉类可以在无菌环境中培养起来，以避免沙门氏菌，大肠杆菌，弯曲状杆菌以及其他脏东西。
Cultured meat could be grown in sterile conditions, avoiding Salmonella, E. coli, Campylobacter and other nasties.
在大多数急性胃炎病人的黏膜上皮可见小弯曲螺旋状杆菌。
This small curved to spiral rod-shaped bacterium is found in the surface epithelial mucus of most patients with active gastritis.
引信是大肠杆菌德国的DS- 62(类似uzrgm型)与弯曲的安全杠杆。
The fuze is the E. German DS-62 (similar to the UZRGM type) with a curved safety lever.
引信是大肠杆菌德国的DS- 62(类似uzrgm型)与弯曲的安全杠杆。
The fuze is the E. German DS-62 (similar to the UZRGM type) with a curved safety lever.
应用推荐