这份报告强调学前教育的重要性。
The report underlines the importance of pre-school education.
儒家和道家都强调同情的重要性。
Confucianism and Taoism both stress the importance of compassion.
她强调了认真准备的重要性。
她强调了团队合作的重要性。
他强调超级大国合作这个更大的话题。
这里的清洁卫生我怎么强调也不为过。
资本主义强调的是创新、竞争和个人至上。
Capitalism stresses innovation, competition and individualism.
他的发言强调了吸引工业到城镇的重要性。
His speech emphasized the importance of attracting industry to the town.
发言人强调说，这些措施并不等于全面禁止。
The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
心理学和社会学研究都在强调家庭的重要性。
Psychological and sociological studies were emphasizing the importance of the family.
总统强调了最喜欢的竞选主题—加大教育投入。
The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education.
但是也强调，这次会议预期不会做出重大政策改变。
But it's also been emphasized that no major policy changes can be expected to come out of the meeting.
他将该党的不成功归咎与过分强调意识形态和观点。
He attributed the party's lack of success to an overemphasis on ideology and ideas.
经济学家们强调可以测算的量–职位数量，人均收入。
Economists emphasize measurable quantities – the number of jobs, the per capita income.
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
在寻找安置炸弹的人时，警察强调了公众协作的重要性。
The police underlined the importance of the public's cooperation in the hunt for the bombers.
中国领导人已经强调了增进第三世界国家之间合作的需要。
China's leaders have stressed the need for increased co-operation between Third World countries.
罗林斯强调说证实毒品与死亡之间的因果关系是不可能的。
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths.
许多拉丁美洲官员正在强调这次旅行在象征意义上的重要性。
A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.
他强调人们最近如果注意到任何陌生人，要马上与警方联系。
He stressed that people should not hesitate to contact the police if they've noticed any strangers recently.
他强调需要将英国的防卫力量维持在足以应付突发事件的水平。
He emphasized the need to maintain Britain's defences at a level sufficient to deal with the unexpected.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
必须强调森林与其他主题之间的联系。
The links between forests and other subjects must be underlined.
强调其中一个，其他的就会变得扭曲。
各级政府强调需要改善服务。
在演讲时，强调简洁更适用。
That emphasis on brevity applies even more when you are delivering a speech.
她强调：“我们必须展示效果来创造需求。”
"We have to demonstrate results to create demand," She stresses.
“不，确实，当然不是。”温迪强调地回答。
"No, indeed, it is not," Wendy replied with frightful emphasis.
孔子强调了善良、责任和社会秩序的重要性。
Confucius stressed the importance of kindness, duty and order in society.
孔子强调了善良、责任和社会秩序的重要性。
Confucius stressed the importance of kindness, duty and order in society.
应用推荐