当你读《紫星》的时候，你可能会有很多感受，但相信我，快乐不会是其中之一。
You might feel a lot of things when you read Purple Star, but believe me, joy wouldn't be one of them.
而当你恐惧与怀疑的时候，你就在远离天堂，那时候你就在允许混乱与戏剧来操纵你的生活，并且相信你自己与源头是分离的。
You move away from Heaven when you live in fear and doubt, when you allow chaos and drama to rule your lives and to believe that you are disconnected from the Source.
当你用社会授予的东西来定义你的生活的时候，相信我，生活就变的更难了。
When you define your life by what society tells you, trust me, life gets much harder to live.
当你知道应该相信自己的直觉的时候，你却还有从其他人那里寻求肯定的令人沮丧的习惯。
The frustrating habit of seeking approval from other people when you know that you should trust your own instincts.
而当你正真信任自己的时候，我相信这正是所有其他的基础所在。
And when you can really trustyourself — well, I believe that that is the foundation for all the rest.
相信父母的直觉：大多数时候当你选择朋友的时并不会去太多的考虑父母的建议。
Trust your parents’ instincts. Most of the time you don’t think of your parents when choosing your friends.
假设你早上所坐过的那张椅子的腿坏折了，当你再坐上它的时候就会摔倒，这和你是否相信它是无关的。
If that chair you sat down in this morning has a bad leg, it's going to fall when you sit on it, regardless of what you believe about it.
当你痛苦的时候，而且你相信你的痛苦是由你所爱的人造成的。
It is when you suffer and you believe that your suffering has been caused by your beloved.
有一定强度和坚持锻炼是让你身体状况发生改变的关键。当你坚持下去的时候，你不会相信什么会发生。
Intensity and consistency is the key to getting your body to change. When you remain consistent, you won't believe what will happen.
但是当你抑郁的时候就需要相信，因为是他们在照顾你。
But you have to believe in it when you have depression, because that's who takes care of you.
但是当你看证据的时候，就会觉得不需要多少信仰你就会相信人是有来生的。
But by the time you look at [the] evidence, the amount of faith you need to have [to believe in] life after death is substantially reduced.
重要的是要记住，当你从零开始的时候，没有绝对的理由相信你会比你第一次做得好。
It's important to remember that when you start from scratch there is absolutely no reason to believe that you are going to do a better job than you did the first time.
当你想说：“查理，不要去砸那个红色气球的时候”，换成：“哦，我说，那个气球是红色的。”相信我，他会更早的认识颜色。
It might seem faster to ask Charlie not to pop "the red balloon," but if you want him matching colors with aplomb, best rephrase with, "I mean, the balloon that is red."
请相信我的话，总有一天，当你增加新知识的时候，你就会把以前所熟习的东西忘了。
Depend upon it there comes a time when for every addition of knowledge you forget something that you knew before.
我相信，当你拼命想去做一件事的时候，宇宙的所有力量都会帮助你完成它的。
I believe that when you desperately want to do something, all the power of the universe will help you to finish it.
当你全心全意地相信一件事的时候，会发生什么？信念激起热情，热情爆发成激情。激情点燃我们的灵魂，升华我们的精神。
What happens when you believe something with all your heart?Belief fuels enthusiasm, and enthusiasm explodes into passion. It fires our souls and lifts our spirits.
虽然那房子比我们现在住的地方大了不少，但我们渐渐开始相信我们最终能够会住进去。当你真的相信你可以实现梦想的时候，你就会有动力，它会驱使着你去完成你的目标。
When you really believe you can accomplish your dream, the motivation will come, and it will drive you to your destination.
当你们面临毕业的时候我能给出的建议是，我相信在任何情况下你应该留出了这项研究。
When it comes to the suggestion that I can give to you, I hold the belief that in no case should you set aside the study.
我相信，当你被死神亲吻的时候是充满恐惧的，因为我的心灵也被这无尽的废墟所深埋。
I believe, it was scared for you when the Death kissing your lips, because my soul also be buried under the endless and dead wasteland.
这就创造了一个自我实现的预言。当你相信自己可以的时候，你会更加努力。当别人相信你的时候，他们会更尽力地推动你前进。
This creates a self-fulfilling prophecy. When you believe you can do it, you work harder. When others believe in you, they push you harder.
我相信，当你在期盼生命呼唤而沉沉睡去的时候是安详的，因为我害怕看到你扭曲的面孔。
I believe, it was serene when you sleep deeply and gradually with the expectation of living, because I really be afraid to touch your wry face.
知道你在害怕的情景之下，可以相信身边的伴侣，是一种主要的有关因素，当你伸出颤抖的双手去找到他们的时候，你很容易变得坚强。
Knowing that you can trust your spouse to be there for you in a scary situation is a major bonding factor and one that is easily cemented when you reach your shaky hand out to find theirs.
你的想法是，当你说服自己相信，你所关心的是愚蠢的时候，你就不再关心了，焦虑就会轻些，你就会好些。
Your mind says that when you convince yourself that your concerns are silly, you will stop having those concerns, you will become less anxious, and then you will do better.
当你想放弃的时候，要继续努力向前，当其他人放弃的时候，你要继续，当没人相信你的时候，你要相信自己。
Push forward when you want to give up, continue when others surrender and believe in yourself when nobody does.
当你夸夸其谈，言过其实的时候，你的听众可能都早已不在相信了。
When you speak louder than acceptable, you can be sure the people you are talking to, do not hear you at all.
事情总是发生在当你真的相信它的时候；而相信一件事情就能让它发生。
The thing always happens that you really believe in; and the belief in a thing makes it happen.
事情总是发生在当你真的相信它的时候；而相信一件事情就能让它发生。
The thing always happens that you really believe in; and the belief in a thing makes it happen.
应用推荐