事故发生在当地时间上午11时30分左右的马尼拉湾入海口，当时渡轮刚刚离开马尼拉港口。
The accident occurred at about 11:30 am local time at the mouth of the Manila Bay shortly after the ferry left Manila's port.
日食在中非当地时间上午6：14开始。
The eclipse started over the Central African Republic at 6:14 a.m. local time.
双方交锋开始于周二当地时间下午2:30左右。
The skirmish began at around 2:30 p.m. local time Tuesday when Pyongyang's forces rained artillery shells on Yeonpyeong.
这天天气晴朗，照片的拍摄于当地时间17：40。
It was a sunny day, and this was taken at about 1740 local time in summer.
这次袭击发生在当地时间八点钟，喀布尔西部一个地区。
The attack took place at eight o 'clock local time in a western district of Kabul.
CCTV新闻报道，火灾发生在当地时间下午8时27。
CCTV news reported that the fire started at 8:27 p.m. local time.
美国地质局称第一次地震发生在当地时间下午2：28分。
The first earthquake happened at 2:28 p.m. local time (2:28 a.m. ET), the USGS said.
有报道称，爆炸在当地时间午夜发生在白沙瓦的市场地区。
Reports say the blasts ripped through the market area in the city of Peshawar. The explosion took place close to midnight local time.
当地时间14时许，东道主日本首相菅直人宣布会议开始。
At 14:00 local time, Prime Minister Naoto Kan of Japan, the host country, announced the opening of the meeting.
第60届柏林电影节于当地时间11日隆重开幕。
王法珍（音），50岁，在周一当地时间上午10：30获救。
Wang Fazhen, 50, was rescued at about 10:30 a.m. local time Monday.
火灾在当地时间周二下午3：30左右发现，三个小时后被扑灭。
The fire was spotted at about 3:30 p.m. local time on Tuesday and was put out three hours later.
我们最终在当地时间晚上8点半到达苏黎世，美国此时还是中午。
We finally reached Zurich just after 8:30 p.m. local time-still early afternoon in the United States.
谷歌在美国当地时间星期四宣布对其搜索引擎的算法作出重大修改。
Google local time in the United States on Thursday announced that its search engine algorithms to make major changes.
车队目前正在为当地时间今天下午5点开始的关键的排位赛做准备。
The team is now preparing for the crucial grid deciding qualifying session which starts at 5 this afternoon, local time.
当地时间上午10时35分左右，峰会在马德里会议宫大礼堂开幕。
At about 10:35 a.m. local time, the summit opened in the grand hall of the Madrid conference palace.
而且它们从当地时间的一百年前就开始试图与我们接触了。
And they've been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.
日本人同样聚集在电视机前，尽管比赛开始时间已经是当地时间凌晨4点。
Japanese residents were also glued to their televisions, despite the game starting around 4 a.m. local time.
《敢死队》将于当地时间3日在洛杉矶首映，本月中旬起全球上映。
The film is set to premiere in Los Angeles Tuesday, and its worldwide roll-out will be in mid-August.
作为会议的领导，你要保证参会的每个人都以一个合理的当地时间来参加会议。
As the leader of the meeting, it is your responsibility to at least try to accommodate everyone at a reasonable local time.
当时是在洛杉矶当地时间的上午4点33分，太空站从220英里的高空呼啸而过。
At the time it was 4:33 a.m.local time in Los Angeles as the space station soared 220 miles overhead.
当地时间8日，伦敦黄金交易所金价达到每盎司1058.48美元，创历史新高。
The price of gold hit $1058.48 an ounce in the London Bullion Market Thursday local time, which was the highest level in history.
瑞士当地时间23日晚，网球天王费德勒爱妻米尔卡顺利产下双胞胎姐妹。
Roger Federer became a father of twin girls after his wife Mirka gave birth Thursday evening in Switzerland.
在几分钟之内，大约在当地时间的11点15分，俄罗斯和美国各自派出的飞机先后降落。
Within minutes of each other, about 11:15 a.m. local time, first the Russian plane and then the American plane landed.
另一方面，如果时间是以文档记录为目的的，那么可能不需要把时间转换成其他的当地时间。
On the other hand, if the time is for documentation purposes, then you may not need to convert the time to other local interpretations.
当地时间早上4点左右，互联网又中断了服务。之后时断时续一直到周日晚上才算恢复正常。
Then, at about 4 a.m. local time, the Internet was out again, going on and off line sporadically until appearing to be up for good late Sunday night.
当地时间早上4点左右，互联网又中断了服务。之后时断时续一直到周日晚上才算恢复正常。
Then, at about 4 a.m. local time, the Internet was out again, going on and off line sporadically until appearing to be up for good late Sunday night.
应用推荐