报价和估价可以当场用电脑做出来。
Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.
坐火车逃票的乘客会被当场罚款。
Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.
他瞄准一记重击，击中了狼的头，当场杀死了它！
He aimed a great blow, and struck the wolf on the head, and killed him on the spot!
牧师们认出了上面的记号，当场问他愿不愿意当教皇。
The ecclesiastics recognized therein the token from above, and asked him on the spot if he would be pope.
A哥哥说他不能在银行或其他任何地方提供，因为他会被当场逮捕。
Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot.
可以预订英语外教的课程，当场交费。
Lessons with English-speaking instructors can be booked and paid for in the resort.
他那个样子简直就像偷苹果时被当场抓住的小学生。
He looked for all the world like a schoolboy caught stealing apples.
在船上的所有人，包括船员，都当场死亡。
车祸造成桑德拉当场死亡，但她三个月大的女儿被困在燃烧的汽车里。
The impact of the collision killed Sandra instantly, but her three-month-old daughter was left trapped in the burning car.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
至于星战竞技场这首歌，每一个吉他独奏都是完全由弗鲁希安特当场即兴创作出来的。
For Stadium Arcadium, almost every guitar solo was completely improvised by Frusciante on the spot.
那个骗子当场被捕。
格里菲斯当场就要动手，但被拦下了。
Griffith wanted to fight Paret on the spot but was restrained.
阿加西当场就聘请了他。
他很惊讶竟然布什的保镖没有当场向他射击。
He was surprised that Bush's guards didn't shoot him on the spot.
史蒂夫从高楼跌落，当场摔死了。
我当场就编造了些内容，并说下周给她去电话。
I made up something on the spot, and said I'd call her back the following week.
飞机头部先撞到地面，飞行员当场死亡。
The plane slammed into the ground nose first. Thepilot died instantly.
他补充说：“我的表弟几乎当场淹死。”
他在偷窃时被当场抓住，还差点锒铛入狱。
Yet, four years ago, his hands almost marred his life when he was caught stealing, and almost landed in prison.
小姑娘的才华打动得布鲁斯当场与她签了约。
Bruce was so impressed with this young girl's talents that he signed her on the spot.
Ekman选择诚实，当场告诉她他的过去。
Ekman opted to be honest and tell her about his past right away.
接着令人惊奇的事发生了，我并没有当场崩溃。
她本人也当场死亡。
很可能他会当即当场用自己的吉他把自己敲死。
Chances are he'd have beaten himself to death with his own guitar right there and then.
吉姆当场就死亡了。
车辆会被当场扣押，直到驾驶员的亲人或朋友来取走车辆。
His car is impounded on the spot, unless a relative or friend comes to fetch it.
保安和目击者可以当场提供证据而不用等着被传唤。
Security guards and other witnesses can go along to give evidence at once, instead of waiting to be summoned.
保安和目击者可以当场提供证据而不用等着被传唤。
Security guards and other witnesses can go along to give evidence at once, instead of waiting to be summoned.
应用推荐