为什么父母总想知道当我们长大了，我们不想让我们有自己的想法，唉！
Why parents in total want to know when we grow up, we don't want to let us have his own ideas, alas!
当我们长大的时候，以色列的垄断程度更高，一些家族控制著大多数行业。
Israel when we grew up was more of an oligopoly and a few families controlled most of the industry.
我们出生时有300块骨头，但是当我们长大了之后，却只有206块了。
When you are a baby you have 300 bones in your body. But when you grow up, your body only has 206.
当我们长大一点，我们大脑日趋成熟以适应我们对周边探索作出处理的增长的需要。
As we get older, our brains mature to handle the increased demand for execution in addition to exploration.
同学们，当我们长大，当我们进入全球化的社会，我们面对的竞争和挑战是严峻的。
Students, when we grow up, when we enter the globalized society, we are faced with the competition and challenge is daunting.
当我二年级时，老师叫各人作文， 题目是“当我们长大后的理想工作是什么?”
When I was in Grade 2, the teacher asked everybody to write an essay about "What is your dream Job when you grow up?""
——当我们长大，我们渐渐明白，重要的不是拥有一大堆朋友，而是有一些真正的朋友。
As we grow up, we realize it becomes less important to have a ton of friends, and more important to have real ones.
当我们长大了，可以自谋生计的时候，我们毫不惊奇地发现，成功是用一个人挣多少钱来衡量的。
When we grow old enough to earn a living, it does not surprise us to discover that success is measured in terms of the money you earn.
我不禁想问，为什么年少时大人总教育我们，人人都会犯错，但当我们长大后，却经常要为自己犯下的错误受到惩罚呢？
I asked why we are taught when young that everyone makes mistakes, but as we grow older, we're more often punished for making mistakes.
那么，为什么当我们长大以后，我们好象失去了对某种超越的东西，某种更有意义的东西的那种快乐的隐隐约约的感觉？
And why is it that as we grow older we seem to lose that joyous intimation of something beyond, something of greater significance?
当我们长大以后知识是一个舒适的必须的保护庇护，如果在我们年轻的时候没有做好打算，老了的时候它就无法给我们提供荫庇。
Knowledge is a comfortable and necessary retreat and shelter for us in an advanced age; and if we do not plant it when young, it will give us no shade when we grow old.
当我们长大了，越来越多的压力在我们的日常生活中我们必须面对，例如，来自同辈的压力，粮食压力，考试压力，就业压力等等。
As we grow, more and more pressures in our daily life we must face to, for instance, peer pressure, food pressure, exam pressure, employment pressure etc.
所以当我们长大的时候，我们会在一周的大部分时间里处于忙碌的状态，如果我们够幸运的话，或许会有一两天，或者一两个小时的放松时间。
And so we grow up to be in busy mode most of the week, and if we're lucky we get a day or two, maybe only an hour or two of relaxed mode.
传统帮助我们创建记忆而且能够给我们作为一个家庭的试金石常见的连接点是这样我们可以回到过去甚至当我们长大了离开追求不同的梦想时候。
Traditions help us create memories and give us touchstones as a family, common points of connection we can come back to even as we grow up, move away, pursue different dreams.
在我们小时候，我们喜欢玩爸爸妈妈…当我们长大了，我们离开了他们，他们才发现，我们需要的东西时，或者当我们有麻烦越野车的性能部分。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad... when we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble dirt bike performance parts.
假如我会飞呢？假如我是美人鱼呢？当我们长大了，我们中的一些人不再为这些荒唐的问题所困扰，我们集中注意力在那些被认为更重要的问题上。
What if I could fly? What if I were a mermaid? As we grew up, some of us no longer wondered about these absurd "what Ifs" and we focused on what we thought were more important subjects.
当我们渐渐长大，越来越清楚自己的喜好嫌恶，谈话就会变成雷区，稍有不慎就会伤及彼此。
As we grow older, and into a better sense of our likes and dislikes, conversation becomes a minefield.
当我们慢慢长大，开始担心将来，回顾过去，而“现在”则离我们而去。
As we get older, we start thinking about the future and the past, and the present seems to slip away from us.
没有人仅仅通过年岁来长大，当我们放弃了思考就开始变老。
Nobody grows merely by the number of years;we grow old by deserting our ideas.
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们慢慢长大，我们生活中令人兴奋的事情和我们敢于去做的冒险都越来越少，我们自己也越来越无聊。
The older we get the less excitement we have in our lives, the fewer adventures we dare to try, the more boring we are.
当我们静静地长大，在一个合适的年纪，来到一个自己不曾想到的地点，开始生活。
When we quietly grew up in an appropriate age, came to a place of their own had not thought of, start their lives.
讽刺的是，当我回想研究生院，回想到在上研究生时，我们曾被问到，“长大了你想做什么？”
Ironically, when I think back upon grade school and go back to when you are in grade school We used to be asked, "What do you wanna be when you grow up?"
讽刺的是，当我回想研究生院，回想到在上研究生时，我们曾被问到，“长大了你想做什么？”
Ironically, when I think back upon grade school and go back to when you are in grade school We used to be asked, "What do you wanna be when you grow up?"
应用推荐