当我是孩子的时候，几乎没人患哮喘病，因此我认为这确实是一个问题。
When I was a kid, nobody had asthma, so I do think it's a problem.
当我是孩子的时候，我是足球狂热者而且我看伟大的足球运动员，而且现在，我知道我有很棒的职责。
When I was a child, I was a football fan and I looked at great football players and now, I know I have a great responsibility.
当我还是个孩子的时候，我和一群不使用数字的人住在一起，他们是居住在黑色麦西河畔的皮拉哈人。
As a child, I spent some time living with anumeric people, the Piraha who live along the banks of the black Maici River.
当我是个小孩子的时候我感觉到我并不仅仅获得了成功，我也成为父母和同伴注意的对像。
As a child I often felt driven not only to succeed, but also to be noticed by my parents and my peers.
当我还是个小孩子的时候，我妈妈告诉我我是一小块的蓝天，因为爸爸妈妈太爱我了，所以才来到了这个世界。
When I was a kid, my mother told me that I was a little piece of blue sky that came into this world because she and Dad loved me so much.
作为一个程序员，我负责的告诉你，当我能陪我的孩子玩的时候，我不会浪费我的时间制作”免费“程序的，除非是我心甘情愿去做的事。
And as a developer, I can tell you, I won’t spend time making stuff “for free” when I could be spending that time with my kids unless it’s a labor of love.
很久很久以前，当我还是个孩子的时候，人们不断地告诉我，你只有做了这个或者是不做那个，当你死后才能进入天堂。
A long time ago, when I was a young fellow, I was told that if I do this, or don't do that, I will go to heaven when I die.
我能说的是当我还是小孩子的时候，为了增加我的弹跳，我的做法是非常基础的。
The things that I can say that I did when I was a kid to improve my jumping are very basic things.
接着他打趣说：“当我还是孩子的时候，我更感兴趣的是抹茶（绿茶）冰激凌。
Then he quipped: "As a child, I was more focused on the matcha (green tea) ice cream.
接着他打趣说：“当我还是孩子的时候，我更感兴趣的是抹茶(绿茶)冰激凌。”
Then he quipped: "as a child, I was more focused on the matcha (green tea) ice cream."
当我还是个孩子的时候，我热爱写作，现在那仍然是让我充满热情的事儿，但是我花了好多年才找回这份热情。
When I was a kid, I enjoyed writing tremendously, and it is one of my main passions to this day, but it took me many years to rediscover it.
当我是个孩子的时候，我和父母住在乡下。
When I was a child, I lived with my parents in the countryside.
“这样的生活模式能给孩子们一种感觉，就是未来是可以预知的，而当我们觉得可以预见未来的时候，我们就会开始放松，”她说，“灾难则会让我们意识到或者认为世界是深不可测的。”
"It gives them a sense that their world is predictable, and when we feel things are predictable, we begin to relax," she says. "a disaster makes us realize or think the world isn't predictable."
她说：“当我怀孕的时候我的体型就很大，所以我预计这个孩子会比比我的大儿子里昂体型大一些。里昂生于2008年，出生体重是9斤(10磅4盎司)。”
She said: "I was quite big when I was pregnant, so I was expecting a bigger baby than my first son Leon who was born in 2008 and weighed 10lb 4oz."
当我走到学校操场的时候， 迎接我的 是男孩子们一片“早上好”的声音。他们中的许多人走了很长的路，有时 候要走两个小时才能到学校。
When I reach the school grounds there are lots of "good mornings" for me from the boys. Many of them have walked a long way, sometimes up to two hours, to get to the school.
当我们在吃面条的时候，老板家的两个孩子刚好也在吃饭，可能是店面小，就和我们在一个桌上。
When we eat noodles when the boss is also home to eat just two children, may be a small store, and we have a table on.
我的孩子们都很小，所以当我大叫的时候，这真地就很伤心看到他们脸上表情反应，尤其是我的那个三岁孩子。
And my kids are young, so when I yell, it is really heartbreaking to see the reaction on the kids' faces, especially my three-year-old.
当我是个小孩子的时候我喜欢看火车开过。
当我还是个孩子的时候我喜欢听音乐，尤其是动漫音乐，虽然我不是很擅长，我经常迷失在这。
When I was a child I enjoy listening to music especially the cartoon music, though I'm not good at it, I often lose myself in it.
当我在克里夫兰长大的时候，是家里七个孩子的老大，我的父母从未拥有过房子。
When I grew up in Cleveland, the oldest of seven, my parents never owned a home.
当我还是个孩子的时候，世界就如同母亲讲的故事一般，对与错是如此的泾渭分明。
As a child, I feel the world is like my mothers stories, when the line between the right and wrong is always stream clearly.
当我还是个孩子的时候，我的老师告诉我，良好的举止你可以得到任何你想要的，老师是正确的，这个男孩只有以礼待人才能得到同等的回报。
When I was a child, my teacher told me that with good manners you could get anything you want. And he was right. The boy only needed good manners to get what he wanted.
当我走到学校操场的时候， 迎接我的是男孩子们一片“早上好”的声音。
When I reach the school grounds there are lots of "good mornings" for me from the boys.
随着我们的成长，当我们成为一个小孩子的时候，我们认为这个世界是美丽的、简单的。
With growing up, we becoming to a child and this world is beautiful and simple to us.
当我开着车窗驱车路过的时候，它让我觉得是到了另一个天地，如同孩子乘坐水滑梯一般。
When I drive by with my Windows rolled down, it gives me the feeling of moving in another element, like a kid on a water slide.
当我还像你一样是个孩子的时候，我住在越南北部清化省。
When I was a child like you, I lived in North Vietnam, in the province of Thanh Hoa.
当我还像你一样是个孩子的时候，我住在越南北部清化省。
When I was a child like you, I lived in North Vietnam, in the province of Thanh Hoa.
应用推荐