今天，当我醒来时，我发现空调不工作。
Today, when I awaked up, I found the air-conditioner didn't work.
当我醒来时是七点半了，我需要在八点前到校！
It was seven thirty when I woke up, and I needed to be at school by eight!
当我醒来时，我的头脑无法好好的思考，我整天想要睡觉。
So when I wake up, my head is not well working, I want to sleep all the day.
有一天我会许愿，希望当我醒来时身处一个没有烦恼的地方。
Someday I'll make a wish that when I wake up, I'll be a place where all of my troubles have disappeared.
当我醒来时，我已经在远离“恶魔之树”几百码远的地方了。
When I awake, I had been in be far from " diabolical tree " hundreds of far places.
当我醒来时，他就在那里，轻柔地喵喵叫，开心地等我喂他吃东西。
When I wake up, he is there, gently purring and waiting to be fed.
当我睡梦中感到生命是美好的，当我醒来时却发现生命是充满责任的。
I slept and dreamed that life was beauty, I woke and found that life was duty.
昨天，当我醒来时，就被一份具有十成威力的年度计划电子表格所击中。
I woke up yesterday and was hit full force with a long spreadsheet outlining our goals for the year.
当我醒来时我不知道我为什么在医院，所以我问道‘我为什么在这里？’。
When I woke up I didn't know why I was in hospital, so I was asking 'why am I here?'.
就是说当我醒来时——准确说我是被男朋友准备去上班时制造出的大量噪音惊醒的。
That is when I wake up - well I am woken up by my boyfriend making too much noise as he's getting ready for work.
早晨的问候并非只是说句早安，它有句潜台词：当我醒来时我想到了你，祝你今天快乐！
Morning greetings doesn't only mean saying Good Morning, It has a silent message saying: I remember you when I wake up! Have a nice day!
目击者：“哦，早上当我醒来时我看到了太阳，他们告诉我太阳还在山的那一边，没有升起呢！”
Witness: Well, when I wake up in the morning I see the sun, and they tell me the sun hasn't risen yet, it still be the other side of the mountain!
当我醒来时，听到一声尖叫，但也可能是我的心跳声吧，或者是我的胃的声音，因为我躺在床边的地板上，浑身不舒服。
'As I woke up I heard a 'whoomp' sound, but that might have been my heart, or my stomach 'cos I was sick on the floor next to my bed.
今天早上，当我醒来时，有关iPad的新闻像洪水一样铺天盖地而来，其中许多新闻仅仅是关于那些非常神奇的应用，比如Netflix，但是有一封邮件引起了我的注意。
This morning, I woke up with a deluge of press releases about the iPad -many of them simply fantastic applications, such as the Netflix app -but there was one email which caught my eye.
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
也许是你梦到了我；也许我们只存在于对方的梦里，每天早晨当我们醒来时我们就忘了和对方有关的一切。
Maybe you're dreaming me; maybe we only exist in each other's dreams and every morning when we wake up we forget all about each other.
但是每当我早晨醒来时，都有一只纸折的鸟、纸鹤放在我的床边。
But when I'd wake up in the morning, there'd be this paper bird, an origami crane, sitting next to my bed.
我醒来时，还记得当我讲完令人头晕目眩的区分鲸鱼的讲座后，我妈妈脸上的表情。
I awoke remembering the expression on her face after I'd finished my dizzying whale lecture.
当我们被迫从黑夜里醒来时，我们会感觉这还是半夜呢！从我们身体的角度讲，我们会很疲惫。
When we’re forced to wake in darkness, we feel like it’s the middle of the night, and from our body’s perspective it is, and we’re tired.
今天早晨，不过，当我们醒来时，我们将看见奥运会挥动它的手。
This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand.
最后，当我从多年来的梦想中醒来时，我才明白过来：你不能满足于在野花丛中跳舞，你必须设法到舞台上去跳。
When I finally woke up from many years of dreaming, I realized that you can't settle for dancing in the wildflowers, you have to move on to the platform.
当我们醒来时，我们的身体很长时间都没有吃任何食物了，即使你不饿，你的身体也需要营养。
When we wake up, our bodies have gone a very long time with out any food, and even if you aren't hungry, your body still need nourishment.
当我第一次用它时，入睡仍然经过了一段时间(可能是因为复习太晚)，但我安安稳稳地睡了一整夜，当我早晨醒来时，感觉完全的精神焕发。
The first time I used it it still took me to get to sleep (probably due to revising so late) but I slept throughout the night and when I woke in the morning I felt fully refreshed.
当我每天早上醒来时，最开心的事就是看着你和初升的太阳，这是我所渴望的。
When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire.
当我们入睡时，尽管没有一个好的设备可以让研究者探究我们梦中的内容，但是科学家正在尝试新的方法来解释梦，一旦我们醒来时。
No device lets researchers probe the content of dreams while we sleep, but scientists are finding new ways to interpret dreams once we've awakened.
我记得我小的时候，当我深夜醒来时，我常常看到她在昏暗的灯光下缝补，她似乎从来不疲倦，也从来不抱怨。
I remember when I was young, and when I woke up deep in the night, I often saw her sewing in a gloomy lamplight. She never seemed to be tired and drawn. She never complained.
我记得我小的时候，当我深夜醒来时，我常常看到她在昏暗的灯光下缝补，她似乎从来不疲倦，也从来不抱怨。
I remember when I was young, and when I woke up deep in the night, I often saw her sewing in a gloomy lamplight. She never seemed to be tired and drawn. She never complained.
应用推荐