当我醒来的时候，我不知道自己身在何处。
当我醒来的时候，我们似乎已经穿越时空隧道降落在火星上。
When I wake, we appear to have passed through a space-time continuum and landed on Mars.
因此，当我醒来的时候，离开我上课的时间只剩三十分钟了。
As a result, when I woke up, it was thirty minutes left before my class time.
从前，每天早上当我醒来的时候，我发现我的空调自动关机。
ONCE UPON a TIME, every morning when I wake up, I find my air-conditioner automatically turned off.
每天早上当我醒来的时候，我都很高兴地发现我仍然还在这里！
Each morning when I wake up, I'm tickled pink to find I'm still here!
这是我平生一来最失败的一次挥杆。当我醒来的时候我已经在医院里了。
This is my life as a swing the greatest failures. When I woke up I had in the hospital.
但是，当我醒来的时候，飘雪，我知道冬天已经坚定地走上了和下降已成为一个纯粹的技术性可悲。
But, when I wake up to snow flurries, I know that winter has firmly taken over and fall has sadly become a mere technicality.
几分钟后，当我醒来的时候，我发现一大块蛋糕失踪了，并且我旁边一个无家可归的流浪汉的嘴角上正淌着奶油。
A few minutes later, I awoke with a start and noticed a chunk of the cake missing and a homeless man next to me with frosting around his mouth.
今天，我在人行道上面晕倒了，当我醒来的时候，我还躺在人行道上面，人们从我身上跨来跨去，我的手提包还不见了。
Today, I fainted on the sidewalk. When I woke up, I was still lying on the sidewalk, people were stepping over me and my purse was gone.
平时我是7点起床，但是今天当我醒来的时候，表的短针才指在6点，这是怎么回事?原来日光节约时间（就是中国以前也用过的夏令时）今天结束，妈妈昨天晚上已经把家里所有的表都调后了一个小时。
I often get up at 7, but this morning when I waked up, the short hand of the clock pointed to 6, it's so weird. Actually from today, daylight saving time is ending, the time delay 1 hour than before.
当我还是个小女孩的时候，每天早晨我都在阳光里醒来，睁开双眼，听鸟儿在我窗外啁啾而鸣，边微笑边幻想着接下来一天的奇妙旅程。
When I was a little girl, I woke up every morning with the sun.I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
jazper说:当我第二天醒来的时候,这件事已经在网上传开了,几乎1每一家mac网站都报道了此事,而且镇上最大的报纸也报道了,我的网站在12小时内的访问量比之前一年的总和还要多,太疯狂了.
Almost every Mac Web site had picked it up, and the biggest newspaper in town wrote about it. We had more visits to my Web site in 12 hours than we had all year.
当我必须在她的房子呆的时候，我看见她从噩梦中醒来。
When I had to be at her house, I see her waking up from her nightmares.
当我看到这一幕时，我一直在疑问这个女孩在被吻的时候怎么没醒来？
When I watching that scene I was wondering why the girl didn't wake up when the guy kissed her?
当我早晨醒来的时候，我不想为从镜中看着我的那个人而感到耻辱。
When I get up in the morning I don't want to be ashamed of who is looking back at me from the mirror .
当我第二天早上醒来的时候，我发现她已经帮我擦洗的伤口并给我点脚踝绑上了绷带。
When I got up the next morning, I found she had scrubbed and wrapped my ankle with linen bandage.
我记得我小的时候，当我深夜醒来时，我常常看到她在昏暗的灯光下缝补，她似乎从来不疲倦，也从来不抱怨。
I remember when I was young, and when I woke up deep in the night, I often saw her sewing in a gloomy lamplight. She never seemed to be tired and drawn. She never complained.
我记得我小的时候，当我深夜醒来时，我常常看到她在昏暗的灯光下缝补，她似乎从来不疲倦，也从来不抱怨。
I remember when I was young, and when I woke up deep in the night, I often saw her sewing in a gloomy lamplight. She never seemed to be tired and drawn. She never complained.
应用推荐