当我长大了，我要更多地帮助别人。
当我长大了，上了中学，我开始读小说、戏剧、散文等等。
When I grew older and went to a middle school, I began to read novels, plays, essays and so on.
我擅长弹钢琴，当我长大了我想成为一名钢琴家。
I'm good at playing the piano. I want to be a pianist when I grow up.
但是当我长大了，我发现他们是世界上最好的父母在地上。
But when I grow up, I found they are the most wonderful parents on the earth.
但是当我长大了，我开始看其他类型的电影，喜欢恐怖电影。
But as I grow up, I start to watch other types of movie, like horror movie.
当我长大了，像爸爸一样大的时候，我会掌握必须学的东西。
When I grow up and am big like my father, I shall learn all that must be learnt.
当我长大了，我将努力工作，使我们的国家变得更加美丽和强大的。
When I grow up, I will work hard to make our country more beautiful and stronger.
当我长大了，大得像爸爸一样的时候，我将会学到必须学的东西的。
When I grow up and am big like my father, I shall learn all that must be learnt.
有时，当我长大了，我发现麻烦越来越多，所以我渴望再次回到童年。
Sometimes, as I am growing up, I find there are more and more troubles, so I am eagerly wish to return to my childhood again.
当我长大了，我知道了不可能去取悦所有人，但是惹怒别人却是小菜一碟。
As I have grown older, I've learned that pleasing everyone is impossible, but pissing everyone off is a piece of cake.
当我长大了，去纽约和Constance一起住，我爱上了快节奏的生活。
When I was older, and I went to live with Constance in New York, I learned to love a faster life.
当我长大了，我意识到母亲是这样一个伟大的女人，她为我们所做的事情超越了一切。
As I grow up, I realize that my mother is such a great woman, what she does for us surpasses everything.
所以当我长大了真的开始学习第二语言的时候，就感觉学习起来非常非常具有挑战性。
I have learned the hard way, that learning a second-language becomes increasingly challenging as you grow older.
所以我下定决心，我先去我周围的地方旅游，然后当我长大了，我再去更远的地方旅行。
So I have made up my mind, I will travel to the places that are around me first, and then when I grow up, I will travel further.
当我长大了，我领导对在太平洋和澳大利亚的铀矿开采的法国大气层试验在澳大利亚的运动。
When I grew up, I led the movement in Australia against the French atmospheric tests in the Pacific and Australian uranium mining.
当我长大了，也做了一个樵夫。在父亲死了以后，我一直侍养着我的老母亲，直到她也死去。
When I grew up, I too became a woodchopper, and after my father died I took care of my old mother as long as she lived.
后来，当我长大了，几乎一切都改变了，但是，这个运动-打篮球保留下来，我更加的热爱它。
Later on, as I grew up, almost everything changed, but this sport - playing basketball remained and my love of it grew even stronger.
当我长大了。我想成为一个糕点师，因为它可以做可口的蛋糕，我会努力学习，并建立一个糕点店。
When I grow up. I want to be a baker, because it can make delicious cakes, I will study hard, and to set up a pastry shop.
当我长大了，进入社会中，观察过很多男士的行为，我认为我碰到很多很多这样的人，为哨子花费太多！
As I grew up, came into the world, and observed the actions of men, I thought I met with many, very many, who "gave too much for the whistle".
当我长大了一点儿，礼物变成装满了我最喜爱的巧克力的心形盒子，并且里面总是有一个贺卡写着“爱你的，爸爸”。
As I grew older, the gifts gave way to heart? shaped boxes filled with my favorite chocolates and always included a special card signed " Love, Dad" .
前面的前面呢？也许当我长大了，我可以独自去探索……我去过很多很多地方，都只是为了扩大我的好奇心，因为越来越意识到我对这世界的无知。
Maybe someday I can travel to experience it on my own when I get older …Many are the places I’ve since traveled, only to enlarge my curiosity further, as my awareness of the unknown has grown.
没有人仅仅通过年岁来长大，当我们放弃了思考就开始变老。
Nobody grows merely by the number of years;we grow old by deserting our ideas.
讽刺的是，当我回想研究生院，回想到在上研究生时，我们曾被问到，“长大了你想做什么？”
Ironically, when I think back upon grade school and go back to when you are in grade school We used to be asked, "What do you wanna be when you grow up?"
传统帮助我们创建记忆而且能够给我们作为一个家庭的试金石常见的连接点是这样我们可以回到过去甚至当我们长大了离开追求不同的梦想时候。
Traditions help us create memories and give us touchstones as a family, common points of connection we can come back to even as we grow up, move away, pursue different dreams.
传统帮助我们创建记忆而且能够给我们作为一个家庭的试金石常见的连接点是这样我们可以回到过去甚至当我们长大了离开追求不同的梦想时候。
Traditions help us create memories and give us touchstones as a family, common points of connection we can come back to even as we grow up, move away, pursue different dreams.
应用推荐