这些广告旨在提高公司的形象。
The advertisements are intended to improve the company's image.
素食主义已经摆脱了其古怪的形象。
逃税的指控玷污了他清廉的形象。
他说想改善他的国家已受损的形象。
He says he wants to improve the tarnished image of his country.
他决定改变公司守旧的形象。
他希望改善报纸略有受损的公众形象。
He hopes to improve the newspaper's somewhat tarnished public image.
博物馆一直努力改变自己沉闷的形象。
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.
没有几个产品的品牌形象能跟李维斯的相提并论。
Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.
这些阳刚的男人不符合那种冷血男人的成见形象。
These are men whose masculinity does not conform to stereotypical images of the unfeeling male.
他已写了8本书，并树立了一个政界元老的形象。
He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.
政客们积极推广其“幸福家庭”的形象以讨好选民。
Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.
他们希望这家商店具有小城镇那种朴实热情的形象。
该机构雇用了一家纽约公关公司来提升华盛顿的形象。
The agency hired a New York public-relations firm to burnish Washington's image.
他借鉴了很多民族主义的口号，塑造了个平民化的形象。
He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.
什么时候广告客户们才会停止用不可企及的美丽形象来持续轰炸女性？
When will advertisers stop bombarding women with images of unattainable beauty?
切尼是每个人心目中典型的警察形象：高大的白人，身高6英尺，体重220磅。
Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six feet, 220 pounds.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
例如，那些明亮而扭曲的形象。
他已无法维持他最初的完美绅士的形象了。
He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
城市入口景观的美丑直接影响到城市的形象。
Directly the landscape of city entrance influences the image of the city beautifully and uglily.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
它的形象、典喻和措辞明显远离普通的“话语范围”。
Its images, allusions, and diction are conspicuously remote from the common "range of utterance".
她认为她小说中女性形象的荒诞，都与南方女性文化有关。
She argues the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
美国的形象——汽车、城市、牛仔——成为了电影中的主要影像。
American imagery—the cars, the cities, the cowboys—became the primary imagery of film.
它把他刻画成冷漠没有爱心的形象。
传记刻画出了他的正面形象。
维多利亚以令人惊叹的异己形象而引人注目。
工党于20世纪90年代重塑形象，改称新工党。
In the 1990s the Labour Party rebranded itself as New Labour.
人类需要有强于自身的形象，上帝就是这个想法的投射。
The idea of God is a projection of humans' need to have something greater than themselves.
应用推荐