很久很久以前，山里有一个小村庄，很多人住在那里。
Long long ago, there was a small village in the mountains, and many people lived there.
很久很久以前，有个国王盛装前往当地的一个村庄。
Once upon a time, a king dressed up and went to a local village.
很久很久以前，有个人养了一只猫，他非常非常爱它。
Long long ago, a man had a cat which he loved very, very much.
在很久很久以前，在一个小村庄里住着一位老师。
很久很久以前，有一位年老的国王，膝下无子。
Long ago, an aging childless king gathered his court together.
很久很久以前，有一个老人，他很喜欢跑到森林深处去唱歌。
Once upon a time, there was an old man who liked to sing deep in the forest.
很久很久以前，虽然现在看起来已模糊不清，我们都曾是孩子。
Once upon a time, although it seems barely credible to us now, we were all children.
麦凯乐博士的这项发现表明，这种复杂在很久很久以前就开始了。
Dr McKellar's finds suggest, at least, that that complexity began to evolve a long time ago.
很久很久以前，在一个遥远而美丽的城堡里，住着一个年轻的王子。
Once upon a time,in a faraway land,a young prince lived in a shining castle.
有人问我是否是星际人类，是的，但那是很久很久以前了。
Some have asked if I am a star person, yes, but of very very long ago.
很久很久以前，瑜伽士们便通过“无执”的瑜伽练习认识到了这一点。
Long ago, yogis recognized this by making nonattachment one of the cornerstones of yogic practice.
很久很久以前，有一对善良而又勤劳的兄弟俩，他们住在一个小村庄里。
A long time ago, two kind-hearted and diligent brothers lived in a village.
很久很久以前，有一条美丽的小河在山谷中，森林里，草地间自由的穿行。
Once upon a time there was a beautiful river finding her way among the hills, forests, and meadows.
很久很久以前，比亚瑟王的时代更早的时候，有位身高三英尺的小铁匠。
O nce upon a time long ago, even before the days of King Arthur, there lived a blacksmith only three feet tall.
很久很久以前，一只狐狸发现了一只猎人丢在烈日里暴晒的狮子的皮囊。
The Ass in the Lion's skin An Ass once found a Lion's skin which the hunters had left out in the sun to dry.
就像很久很久以前满足于热腾腾的饺子和覆盖了整个世界的爆竹与烟花。
As long, long time ago to meet in the hot dumplings and cover the entire world of firecrackers and fireworks.
由于预知未来总是有利无弊，所以人们很久很久以前就开始这方面的尝试。
Because knowing the future is always helpful it is no surprise that people have been trying to make forecasts since a long long time ago.
很久很久以前，有一个老鼠爸爸。他想要将他的女儿嫁给世界上最伟大的人。
Once upon a time, there was a mouse father. He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world.
在很久很久以前，你可以跟很多人约会，直到有一天你对某人许下了千金一诺。
In the old days, you could date multiple people until you decided to commit to one person.
整个美妙的事情真的发生了，很久很久以前，在梅西船坞，在易北河，在泰晤士河和哈得逊河边。
The whole wonderful thing did happen, a long time ago, on the Mersey, on the Elbe, by the Thames and the Hudson River.
很久很久以前，有一个岛屿上居住着各种感觉：幸福，悲伤，知识，以及其他的所有感觉，还包括爱。
Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love.
我想你已经把她忘记了，因为这是很久很久以前的事了。”校长的名叫劳拉·戴克，娘家姓莱特。
很久很久以前，有一户人家住在黄河边上，靠割芦苇、编帘子簸箕为生，日子过得非常贫困。
Long, Long age, there lived a family by the Yellow River.They lived a very poor lift, depending on cutting reeds, weaving hanging screens and dustpans for a livelihood.
从人类诞生的那一刻开始，至少很久很久以前，妈妈们便告诉自己的孩子要养成勤洗手的习惯。
Since the beginning of time, or at least for a good long while, mothers have exhorted their kids to wash their hands.
研究人员说这一场景描绘了很久很久以前，离我们不远处的一个星系内部壮观而暴烈的缠斗撞击。
The researchers say the scene depictsthe dramatic - and violent - clashes that were taking place long, long ago, in a galaxy not very far away.
毕竟，这些让人痛苦的文字背后的情绪可以追溯到很久很久以前，我们的先祖的确为了食物而工作。
After all, the sentiment behind those poignant words can be traced all the way back to a time when our earliest ancestors did indeed work for food.
在另一面，随着岁月的流逝，描绘的东西在很久很久以前是有着重要的价值的，但对我而言无足轻重。
On the other side there's the depiction, worn with age, of something that was important long, long ago, but not to me.
很久很久以前，在一个遥远的地方，住着一位国王和一位王后，他们因为第一个孩子，一个女儿的诞生非常开心。
A long time ago and far away there lived a King and a Queen.they were very happy, for their first child, a girl, had been born.
很久很久以前，在一个遥远的地方，住着一位国王和一位王后，他们因为第一个孩子，一个女儿的诞生非常开心。
A long time ago and far away there lived a King and a Queen.they were very happy, for their first child, a girl, had been born.
应用推荐