记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
在洛杉矶，有组织的咖啡吧很大程度上取代了帮派群架，偷盗行为也变得更稀少了。
In Los Angeles gang warfare has largely given way to organic coffee bars, and burglaries and robberies have become rare.
虽然许多创造学家为一些造物的更小形象持有这个看法，例如存在的化石记录，很大程度上取代了辩论。
While many creationists hold this view for some smaller aspects of creation, for example the existence of the fossil record, the argument has been largely superceded.
随着零件变得更小更便宜，笔记本变得更受欢迎。到目前为止，笔记本已经在很大程度上取代了台式机以及大多数家庭所拥有的电脑。
As parts became smaller and cheaper, laptops became popular, to the point where now, laptops have largely replaced desktops and the computer that most families own.
如今，这一举措在很大程度上已被免费WiFi访问取代，因为人们购买越来越多的笔记本电脑。
Today, this initiative has been superceded largely by free WiFi access because people buy more and more laptops.
虽然DSF不能取代真正的设备测试，但是它可以在很大程度上帮助您调试和测试驱动程序代码。
While DSF is not a replacement for actual device testing, it can greatly assist you in debugging and testing driver code.
这一切很大程度上已经出现在音乐行业，下载音乐逐渐在稳步地取代CD。
All of this has already happened big time in the music business, where downloads have gradually but surely replaced CDs.
然而，这种新的贷款方式很大程度上听起来异常熟悉，因为它和所要取代的短期流动性融通具有很多共性。
Yet much about the new facility sounds oddly familiar, because it shares many features with a Short-term Liquidity facility, which it replaces.
亿万富翁和秘书肯定都会付更多的税；创纪录的赤字早已取代了盈余的2001，在很大程度上应该归功于小布什的全面减税。
Billionaires and secretaries will both surely have to pay more taxes; record deficits have long since replaced the surpluses of 2001, thanks in large part to Mr Bush's across-the-board tax cuts.
虽然该组件在很大程度上被LotusNotes8.0.2中忽略强类型检查的功能取代，但是如果需要支持较早版本的Lotus Notes，那么这个组件比较方便。
Although largely superseded by the ability in Lotus Notes 8.0.2 to ignore strong type checking, it can be handy if you need to support earlier versions of Lotus Notes.
随着机器人得到不断改进，它的功能在很大程度上扩大了，大多数人担心它会取代人类的大脑。
As robot gets improved all the time, its functions have been largely expanded, most people worry that it will take the place of human brains.
在评估退行性椎体滑移神经症状方面，CT及CT脊髓造影检查的作用很大程度上已经被MRI取代。
The role of CT and CT myelography in the assessment of neurological symptoms in DS has been largely replaced by MRI.
尽管氮无毒且很大程度上不活泼，通过取代空气中的氧，使之下降到维持生命所必须的水平以下它可以为简单的窒息物。
Although nitrogen is nontoxic and largely inert, it can act as a simple asphyxiant by displacing the oxygen in air to levels below that required to support life.
电报机在很大程度上已被其他电信形式所取代，如传真机和电子邮件，但在世界有些地方，电报机仍然用来发送信息。
Telegraphs have been largely replaced by other forms of telecommunications, such as fax machines and electronic mail (E-mail), but they are still used in some parts of the world to send messages.
文章综述了各种电机的一些位置估计方法，分析了其优缺点，这些方法在很大程度上可取代位置传感器。
This paper reviewed the position estimation methods of various motors and analyzed their advantages and disadvantages. By using these methods, position sensors can be eliminated to a great extent.
分子演化被认为在很大程度上是由稍微有害的氨基酸取代的传播驱动的。
If protein evolution is due in large part to slightly deleterious amino acid substitutions, then the rate of evolution should be greater in proteins that contribute less to individual fitness.
用银来抗菌已经在很大程度上被抗生素所取代了。进一步研究银的临床潜力，仍在进行中。
Although the antimicrobial USES of silver have largely been supplanted by the use of antibiotics, further research into its clinical potential is in progress.
用银来抗菌已经在很大程度上被抗生素所取代了。进一步研究银的临床潜力，仍在进行中。
Although the antimicrobial USES of silver have largely been supplanted by the use of antibiotics, further research into its clinical potential is in progress.
应用推荐