媒体可能对此事很大程度地夸大其词。
我十分肯定再多药物都不会很大程度地让失望变得容易对付。
I am pretty sure that no amount of medication is going to make disappointment much easier to deal with.
那些额外投入的时间一定能很大程度地帮你提升你赢取资金的机会的。
Your extra investment of time will significantly improve your chances for funding.
而地震资料野外采集施工参数的选择又很大程度地影响着施工费用。
And the selection of the operation parameters for the field acquisition of seismic data influences the expense greatly.
他说：孩子吃什么样的食物，将会很大程度地影响到他大脑的运转。
What a child eats, he says, can profoundly affect the way her brain works.
用例可以很大程度地提高一个测试人员的能力，从而调解开发缺陷清单。
Use cases can significantly improve a tester's ability to reconcile the development artifact list.
这些信息在给孩子们带来新鲜感的同时还将很大程度地影响他们的行为。
These informations will influence their behavior in a great extent, while bringing them feeling of freshness.
就在7年之内，黑海的死寂之区已经很大程度地消失，同时捕鱼业也得到恢复。
Within seven years the Black Sea's dead zone had largely vanished and fisheries had recovered.
可使人们可以获取大量信息，并很大程度地影响自己的生活观念和生活方式。
May enable the people to be possible to gain the massive information, and the very great degree affects own life idea and the life style.
因此，我写这封信是希望引起您对这一问题的关注，能够很大程度地改进现状。
Therefore, I am writing this letter to draw your attention to the matter in the hope that the present situation will be much improved.
变桨距系统的好坏很大程度地影响风力发电机组的效率、安全运行与稳定运行。
The good or bad of variable pitch system affects wind generating set efficiency, safe operation and stable operation to a large extent.
事实上，2008年，下一代测序技术已经很大程度地实现了人们对它的期望。
Indeed, in 2008, next-gen sequencing has largely lived up to its promise.
他很大程度地强调，增强效率与强制执行更严格的职业道德是提高生活标准的必经之路。
He put much stress on greater efficiency and on enforcing a stricter work ethic as the route to higher living standards.
方钻杆旋转器已经很大程度地替代了旋链，而正是旋链造成了钻台上的大部分伤害事故。
The kelly spinner has largely replaced the infamous spinning chains, which were responsible for numerous injuries on the rig floor.
全球人口增长和每人消费的增长已经很大程度地加速了资源的消耗，增加了地球的污染。
Global population growth and increasing per capita consumption have greatly accelerated the depletion of resources and the pollution of the planet.
对伊朗原则性强的人来讲，他们也许很大程度地希望伊朗去对抗整个世界并让自己孤立无援。
For Iran's men of principle it may be that antagonising the world and isolating Iran are very much part of the point.
阿森纳仍旧是一个非常不错的俱乐部，但是酋长球场的建设在财政上很大程度地改变了球队。
Arsenal remains a big club, but the building of the Emirates changed a lot of things financially.
每个人都有足够的能力去改变大脑、以及很大程度地去改变，无论是一瞬间的还是持续的。
Each one is sufficient enough to change the brain and change it dramatically, whether it is brief or extended.
采用小波软阈值去噪方法对信号噪声进行预处理，很大程度地减小了噪声对扰动检测的干扰。
Wavelet soft-threshold de-noising method was applied to preprocess the noisy signal, and the noise interference in disturbance detection was reduced to a great extent.
将站点数据和遥感信息结合起来进行干旱评价，可以很大程度地弥补前述传统监测方法的不足。
Combined measured soil moisture data with remote sensing data to evaluate drought, can largely make up the aforementioned deficiencies of traditional monitoring methods.
如果等到结束治疗回归时竟然没有人愿意雇他，那就很大程度地说明了德甲球队对心理疾病的态度。
It would say a lot of the Bundesliga teams attitude towards this issue if nobody would try to hire him after he returns from treatment.
繁殖性状是山羊生产中的最重要经济性状之一，很大程度地决定了整个山羊生产行业的经济利益。
Litter size trait is known a most important economic trait, which highly associates with economic efficiency of the goat industry.
结果：以机器识别代替人工识别，很大程度地提高医院设备清点准确率和效率，降低人员劳动强度；
Results:Substituting machine identification for manual identification upgraded the veracity and efficiency of counting devices, and decreased the load of workers.
虽然运动能很大程度地抵消久坐带来的伤害，但是我们一直不清楚需要做多少的运动量——直到现在。
While exercise is a big part of offsetting the harmful effects of sitting, it was unclear how many gym sessions were needed to help - until now.
在空间布局上，我们的项目激发了人们前来嬉戏玩耍，而此类活动在传统艺术世界被很大程度地忽略了。
In its spatial layout, our project encourages play and fun, activities which are largely devalued in the traditional world of art.
这可以很大程度地将负载从您的本地主机卸掉，同时仍然允许您无缝地访问AMI中的应用程序服务器。
This offloads much of the work from your local machine while still giving you seamless access to the application server in the AMI.
抽灌同井运行时的季节性储能很大程度地减轻了对含水层作为热源(汇)的依赖，而让其作为一种蓄热的载体。
For PRW, the seasonal thermal energy storage (STES) alleviated the dependency on aquifer for heat source or sink, and made aquifer as a carrier for heat storage.
由于分段温差电元件能够在较宽的温度范围内很大程度地提高热电转换效率，因此，在世界范围内受到广泛的关注。
The segmented thermoelectric element has been paid much attention in the world because of its high thermoelectric conversion efficiency in wide temperature scope.
研究人员发现大量的褪黑素没有直接影响学习本身，但是却很大程度地使斑马鱼的记忆衰退，斑马鱼不记得学过的东西。
They discovered that high melatonin did not affect learning per se, but dramatically reduced the fishes' ability to form new memories, or to remember what they'd learned.
不需要填缝，派丽石系列产品的核心价值就是唯美的视觉效果。留缝再填缝会很大程度地影响派丽石的造型和表面效果。
Joint filling is no needed. The core value of Palletstone is the visual effect. Joint filling will seriously influence the model and surface effect of Palletstone.
应用推荐