您也许想知道为什么您在礼物上花费这么多金钱， 为什么您必须保持你的房子很温馨，为什么当您很疲倦的时候还邀请朋友来喝一杯。
You may be wondering why you spent so much on presents, why you had to have your house just right, why you had friends over for drinks when you were already weary and worn out.
“我不知道，”尼布斯敬畏地说，“但它看上去很疲倦，一边飞一边呻吟：‘可怜的温迪’。”
"I don't know," Nibs said, awestruck, "but it looks so weary, and as it flies it moans, 'Poor Wendy.'"
你看起来得到了充足的睡眠，但你的睡眠很糟糕、猛然醒来、白天一整天都感觉很疲倦。
You seem to get enough sleep, but you sleep poorly, wake up irritable, and feel tired all day.
很多在她们饮食中拒绝肉食的女人变得很疲倦，很饿和蛋白质、铁不足，沃尔特博士警告。
Many women who cut animal foods from their diet end up tired, hungry and deficient in things like protein and iron, Dr. Willett cautions.
45时，当我驾车送他到了斯塔顿岛渡口后我真的很疲倦。看到灰色的天空柔和了地平线的边缘，稍稍让我释然些。
By 6:45, I was already tired as I drove him to the Staten Island ferry. I was relieved the sky was gray, softening the edges of the skyline.
他们很疲倦，很沮丧也无所事事。但是，在这个3月的最后一个下午，他们并不再那样重视他们的困境了。
They're tired and frustrated and bored, but on this last afternoon in March they are making light of their situation.
他很疲倦又劳累投入了河中，-佛在世界上是不平等的！
He plunged beneath the stream wearied and worn, - the Buddha without equal in the world!
而不是有一个愉快、放松的周末，他们通常在周一早晨感到很疲倦。
Instead of having a nice weekend and being relaxed, they usually end up exhausted on Monday morning.
阿纳金站起来，上次搬完上百块挡住出口的石头后，阿纳金就一直很疲倦。
Anakin rose. He was tired after having moved the hundreds of large stones that had barred their exit.
他们虽然很疲倦，但是他们的热情却始终饱满。
Though they were very tired, their enthusiasm never slacked off.
在减肥期间我感觉很虚弱，每次上楼梯更感吃力，呼吸急促，我的心跳很快而且在晚上感觉很疲倦。
During the treatment I was pretty weak, each time I had to go up stairs my breathy got short, my heart was running and I felt very tired in the evenings.
通常这会出现在第三天，我们累计了头两天的疲惫，你度过三个漫长的小时和聚精汇神的三天，你会感到很疲倦，身体也会有种疲劳感。
Usually that third day, guys are tired from the first two days. You go three long hours and the third day is always mental. You're tired.
由于她正在做的这些诸多玄秘工作(很耗人)，她时常感觉疲倦，就她身体的疲乏而言她需要通过一种非常具体的方式回复元气与活力。
And because of all that and the occult work she was doing, she was often tired, in the sense that her body was tired and needed to recuperate its vitality in a very concrete way.
内斯塔在对罗马的终场哨响起后这样说：“我很疲倦，尤其是到最后的时候。”
Alessandro Nesta had this to say at the final whistle in Rome: 'I was tired, especially at the end.
法国人和意大利人保持了他们一贯浪漫的态度，西班牙人却更喜欢展示自己的肌肉，而大多数英国和美国人则看起来很疲倦。 。
Thee people of France and Italy live up to their romantic stereotypes, the Spanish prefer to flex their muscles while the British and Americans mainly seem to be weary.
我的呼吸变得非常困难，而且很容易就会疲倦，但我仍然尽可能地微笑。
It is getting very hard for me to breathe and I get exhausted very easily, but I still smile as much as I can.
吉姆的母亲看上去很疲倦。
她们的骨头很脆弱，身体很疲倦。到达屠宰场的时候，90%的鸡已经有骨折了。
Because their bones are so week and their bodies so wore down, about 90% of hens has broken bones or hamage by the time they make it to slaughter.
我们虽然很疲倦但仍十分兴奋：我们骑车走完湄公河全程的梦想终于实现了。
We were tired but also in high spirits: our dream to cycle along the Mekong River had finally come true.
太疲倦的时候肯定会削弱我们的防御系统，使我们很容易生病。
Getting too tired all the time may definitely weaken our defense system, making us get sick easily.
看上去很疲倦，两人微笑着走下飞机会见等待的机场官员。
Looking tired, the pair smiled as they walked down the steps of the plane to meet waiting airport officials.
看上去很疲倦，两人微笑着走下飞机会见等待的机场官员。
Looking tired, the pair smiled as they walked down the steps of the plane to meet waiting airport officials.
应用推荐