首先,你的潜意识把信息传递给你,但它是很缓慢的。
At first, your unconscious will only whisper its information to you, and it will do that slowly.
与铵离子转变为亚硝酸相比, 亚硝酸转变为硝酸是很缓慢的。
The conversion of nitrite is slowed down as contrasted to the conversion of ammonium ions to nitrite.
这是一首旋律很缓慢的,很轻柔的歌——在某个精心的时刻,只有你很你的另一半,这是最棒的。
While this is a very slow and mellow track – it’d be perfect for some quality time with your one and only.
在由于设备忙系统不允许删除它的情况下,检查系统上的所有进程是一个很烦人、很缓慢的过程。
When the system won't let you unmount a device because that device is busy, examining every process on the system is both irritating and slow.
因为这部剧很缓慢地闻名全国,很多人错过了看以前的片段。
Because it worked on a slow burn before becoming a hit around the country, many people missed out on seeing the early episodes.
这种生长缓慢的大型动物很容易被猎杀,并很快被猎杀殆尽。
The large, slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to extinction.
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的,而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢,但肯定正在走向该领域的前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
如果你不投入,进展情况就会很缓慢,你就不能在需要的时候做好准备。
If you don't, your progress will be slow and you wouldn't be ready in time.
它的节奏缓慢,很适合老人练习。
在许多情况下,这种假设很适用,因为近期应用程序服务器上没有改变的内容可以被假设为在缓慢改变。
In many cases, this is a good assumption, since content that has not recently changed on the application server can be assumed to change slowly.
我们都理解作品发表的进度可能会很缓慢,而且我有可能不会立即能得到自己的劳动果实。
We both understood that the publishing process would be slow, and I may not be able to see the fruits of my labor right away.
内地的工资增长很缓慢,党物价飞速增长的同时,工资却没有提高。
Inland growth is much slower, and while prices are rising just as fast, wages are not.
那里的断层通常很复杂,而且移动缓慢,有时要花几百年甚至上千年来积攒压力,直到它们发生断裂的那一点。
Their faults are often very complex and slow-moving, sometimes taking hundreds or even thousands of years to build up tension to the point where they rupture.
他说,熊繁殖很缓慢,所以即使只杀掉很少的熊都会对该州黑熊、棕熊和灰熊的数量产生很大的影响。
Bears reproduce slowly, he says, so killing even a few could have large repercussions on the state's population of black, brown and grizzly bears.
还记得我们一碰到任何名字中带有“电”这个词的汽车,就会联想起很囧、笨拙缓慢的机器吗?
Remember when any vehicle with the 'e-word' in its name brought to mind some awkward-looking and ponderously slow contraption?
这很痛苦,很缓慢,并且磕磕绊绊,但这是正确的方向。
It is painful, it is slow, it is halting, but it is in the right direction.
氧化物晾在一边。因为这个过程发生的很缓慢,所以有发现在甲烷层中出现突然掉落的液滴。
This process works too slowly, though, to account for the sudden drops seen in the methane level.
由于电池充电缓慢(这一过程耗时数小时,而不是几分钟),因此汽车的有效行驶里程取决于电池的容量,而电池是很昂贵的。
Since batteries can be recharged only slowly (the process takes hours, not minutes), a car's effective range is limited by the size of its battery. And batteries are expensive.
早期的液晶显示器在切换像素时也很缓慢,无法清晰地显示移动的影像。
Early LCDs were also slow at switching their "pixels" (picture elements) on and off, making moving images appear as smeared objects.
技术提供商称存在解决的办法,但是银行和监管者通过一个规范标准确很缓慢。
Technology vendors say solutions exist, but Banks and supervisors have been slow to adopt a standard.
威廉缓慢的步行前往,很从容地,握着我的手,头上戴着水手蓝的束带。
Willem was able to walk there slowly, but with elegance, holding my hand, wearing his navy blue Nike headband.
枪手很清楚警方在做什么,不仅是因为整个事件在电视直播,而且警察的行动“即笨拙又缓慢”,先生肖布里奇说。
It was clear to the gunman what the police were doing at all times, not only because the whole incident was televised, but also because they moved "laboriously slowly", Mr Shoebridge says.
第一,很容易收集度量标准,并且在理论上,度量标准的收集是自动化的,由于手工地收集度量标准常常是缓慢且容易出错的。
First, they are easy to collect metrics, and ideally, metrics collection is automated, since manual metrics collection is frequently slow and error prone.
一项著名的网站可用性研究显示,这方面的改进行动在一直很缓慢,因为许多网站总是在添加功能上动脑筋。
A benchmark study of site usability suggests that improvements have been slow in coming, as sites seek to add more features.
他们表现的很具有进攻性,学习缓慢,并在发作时持续抽搐——脆性X综合征的典型迹象。
They were aggressive, slow learners, and kept convulsing in seizures-classic signs of Fragile X syndrome.
福特汽车公司及通用汽车公司制造的油电混合越野车的销售很缓慢。
Hybrid SUVs from Ford and General Motors (GM) have been slow sellers.
但是欧洲同样有着自己的苦恼,非灵活性的劳动力市场抵御衰退倒是很好,但是同样复苏起来也会很缓慢。
But Europe too has its woes: inflexible Labour markets withstand recession well but are slow to recover.
奇异子会很慢的吞噬掉中子星(以上百万年甚至上亿年的缓慢速度),因为它发现中子真的很“美味”。
The Q-ball will slowly eat its heart out (very slowly, over millions or billions of years), because it finds neutrons so very tasty.
但是尽管在穷国的每个人的消耗量远远赶不上西方国家,Nomura预测,增长也下降的很缓慢。
But although consumption per mouth in poorer countries has far to go to catch up with the West (see chart), growth is set to slow, predicts Nomura.
但是尽管在穷国的每个人的消耗量远远赶不上西方国家,Nomura预测,增长也下降的很缓慢。
But although consumption per mouth in poorer countries has far to go to catch up with the West (see chart), growth is set to slow, predicts Nomura.
应用推荐