市议会的议员们和尊贵的客人们，今天我很荣幸向你们介绍史密斯先生。
Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today, Mr.Smith.
尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受邀在这次年会的闭幕式上讲话。
Your Excellencies, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference.
“我确定我很荣幸。”水獭说，两只动物立刻成了朋友。
"Proud, I'm sure," said the Otter, and the two animals were friends forthwith.
孩子们，我很荣幸地介绍我们的演讲者。这是北京大学的著名教授。
Boys and girls, I have the great privilege of introducing our speaker. This is the famous professor of Peking University.
我很荣幸能参加大会的闭幕式，并作发言。
I'm greatly honored to be invited to attend and speak at the closing ceremony of the conference.
很荣幸能代表日本渔业委员会出席。
It is my pleasure to be here as a representative of the Japan Fisheries Commission.
昨天，我很荣幸地出席了上海世博会的闭幕式。
Yesterday, I was honoured to take part in the closing of the Shanghai Expo.
我们很荣幸有机会向你做这次演示，酒井先生。
We 're very honoured to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai.
我很荣幸成为公牛队的一员。
My competitive natures went right into the pros, I get to the bulls which I am very proud.
可是我很荣幸地能够有机会近距离看到这个猞猁。
I am honoured to have had the opportunity to see a Lynx up close and personal.
我也很荣幸见到你们，这些英国和世界未来的领导者。
And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.
很荣幸可以来介绍JohnHennessy博士。
I'm pleased and honored to be able to introduce Dr. John Hennessy.
今天我很荣幸地能同大家在一起，并且还有机会来说几句话。
I am honored to be here with you today and to have the opportunity to say a few words.
好，很荣幸有这个机会来，讲一点这种关于，领导主题的东西。
OK. It's quite an honor to have the opportunity to address this kind of community about the subject of leadership.
今天在座的一些人士就有过人的才识，我们感到很荣幸。
And today, we are honored to have some of those bright minds gathered right here in this room.
重复的说：“X先生，我很荣幸的被邀请加入该委员会。
Repeat after me: “Mr. X, I am so flattered by the invitation to serve on your committee.
我很荣幸宣布3.0系列的贡献者已经达到了218位。
I'm proud to acknowledge the contributions of the following 218 people to the 3.0 release cycle.
参加美洲区域委员会第63届会议开幕式，我感到很荣幸。
I am pleased to participate in the opening of the 63rd session of the Regional Committee for the Americas.
我很荣幸在没有外部资金支持的情况下我们打造了这个团队。
I am proud of the whole team we have managed to put together without external funding.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.
在作出这个决定之前，我很荣幸地为贵公司尽心工作了11年。
I take this action after 11 years of dedicated, honorable service to A.I.G..
今天我很荣幸能够在这个世界上最好的大学之一和你们一起参加毕业典礼。
I am honoured to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
我们很荣幸向你赠送这块匾，以纪念你多年来的辛勤工作和对公司的忠诚。
We are honored to present this plaque commmemorating your years of hard work and dedication to the company.
我方很荣幸为你方就手工制地毯报盘，这种地毯在海外广受好评。
We are interested in making you a offer on our hand-make carpets which is well received in the overseas market.
希刺克厉夫，我很荣幸终于给你看到一个比我自己更痴心恋你的人。
Heathcliff, I'm proud to show you, at last, somebody that dotes on you more than myself.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
I am honored to bewith you today at your commencement from one of the finestuniversities in the world.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
I am honored to bewith you today at your commencement from one of the finestuniversities in the world.
应用推荐