特雷莎·扎帕塔告诉了那件她的家人很难想像的事实，她打算到美国工作。
Teresa Zapata told her family the unthinkable; she was going to work in the United States.
如果我们都不准时，很难想像将会怎样。
It is hard to imagine what will happen if all of us aren't on time.
我发现很难想像我会以那种方式思维和写作。
I found it hard to conceive that I would have been thinking and writing in that manner.
我很难想像删除用来中止一个句子的“lol”时所带来的影响。
I can hardly imagine the effects you'd get by removing the word "lol" whenever it's used to end a sentence.
你说的是逐渐降低成本，这是一件让人们很难想像的事。
'You're talking about reducing costs over time, and that's a hard thing for people to envision.'
这是很难想像的叙述更令人厌恶的比死亡的摩西根据德布。
It is difficult to imagine a narrative more repulsive than that of the death of Moses according to Deb.
山：嗯，玛莎·菲德斯通医生，很难想像会现这样的情况。
我是跟四个兄弟一起长大的，所以很难想像身为独生子是什么样子。
It is difficult for me to imagine being an only child because I grew up with four brothers.
如果你从来没有使用过微件，很难想像没有这些小工具的智能手机是多么悲剧。
If you never used widgets, it's hard to imagine how worse it would be a smartphone without them.
债主们天天向她逼债，你很难想像她是怎样含辛茹苦把孩子带大的。
The creditors were pressing her for payment of debt. You can hardly imagine how she suffered those untold hardships to bring up her children.
亲眼看看他美丽的创作品，很难想像那些，都是用废弃的破铜烂铁所制成的。
Looking at his beautiful creations, it is hard to imagine that all of them are made of scrap metal and abandoned materials.
假如我们对不利事件反应为气馁无助和自责，那么很难想像我们还能改善境况。
If we react to adverse events by feeling discouraged and powerless and engage in a process of self-blame, we are unlikely to imagine that we can improve the situation.
很难想像，直到19世纪，挪威的西海岸都没有全年不断、每天一班的轮渡服务。
It's hard to imagine that until the late nineteenth century, there was no daily, year-round ship service along Norway's western coast.
很难想像，如此健壮、自信和富有的球员，会变得如此脆弱，会经历自信的危机。
It's difficult to imagine footballers being so vulnerable or going through a crisis of confidence, when they seem so robust and confident and rich.
光彩耀人的钻石优雅地陈列在商店的窗户里你是很难想像它是怎样从一个钻石矿场开采出来的。
It's hard to imagine what a diamond mine looks like by looking at the "stunning sparklers" that are neatly displayed in shop Windows.
由于在采矿和天然气的转手业务中可以赚到大笔的金钱，很难想像这一切会很快改变。
Because of the huge amounts of money that change hands in the mining and natural-gas business, it is hard to imagine that this will change anytime soon.
此预测无疑会出现极端，但很难想像在人类行为没有根本改变下没有什么变化发生的情境。
These predictions will undoubtedly appear extreme, but it is difficult to imagine how such changes will not come to pass without fundamental changes in human behavior.
今年早些时候我来到这儿，发现很难想像就在20年以前，这里是亚洲最危险最不稳定的地区之一。
When I visited earlier this year, I found it hard to imagine that just over 20 years ago this was one of the most volatile and dangerous places in Asia.
今年早些时候我来到这儿，发现很难想像就在20年以前，这里是亚洲最危险最不稳定的地区之一。
When I visited earlier this year, I found it hard to imagine that just over 20 years ago this was one of the most volatile and dangerous places in Asia.
应用推荐