-
他为自己得到赞扬而沾沾自喜。
He preened himself on the praise he had received.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的工作仅仅得到极少的赞誉。
She gained only minimal recognition for her work.
《牛津词典》
-
我们要等很长时间才能得到结果。
It will be months before we get the results.
《牛津词典》
-
我的申请没有得到复信告知收悉。
I didn't receive an acknowledgement of my application.
《牛津词典》
-
他们总是把玩具分散得到处都是。
They've been scattering toys everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外科手术技术正在不断得到完善。
Surgical techniques are constantly being refined.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们很高兴问题已经得到了解决。
We are pleased that the problems have been resolved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他根本就不可能得到这份工作。
He didn't have an earthly chance of getting the job.
《牛津词典》
-
他们将得到去其他地方的调动令。
They will be offered transfers to other locations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些提案没有得到明确的回应。
The proposals received only a muted response.
《牛津词典》
-
士兵们得到的津贴微乎其微。
The pay that the soldiers received was negligible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们每人得到了5 000元的遗产。
They each received a legacy of $5 000.
《牛津词典》
-
遭受故意歧视的妇女们将能得到赔偿。
Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她最近的亲属已得到通知了。
Her next of kin have been informed.
《牛津词典》
-
我们得到允许扩大企业规模。
We've been given the nod to expand the business.
《牛津词典》
-
舞台设计得到了完美的体现。
The stage designs have been beautifully realized.
《牛津词典》
-
他们得到一个否定的答复。
They received a negative reply.
《牛津词典》
-
你不能相信从他们那儿得到的任何数据。
You can't rely on any figures you get from them.
《牛津词典》
-
他们得到了20%的选票。
They gained 20% of the poll.
《牛津词典》
-
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些住房项目得到政府的补贴。
The housing projects are subsidized by the government.
《牛津词典》
-
银行没有得到指令来承兑这张支票。
The bank had no mandate to honour the cheque.
《牛津词典》
-
他希望这次纠纷能友好地得到解决。
He hoped the dispute could be settled amicably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为其勇敢应该得到至高的赞扬。
He deserves the highest praise for his bravery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得到了朋友和邻里的很多照顾。
We've had a lot of support from all our friends and neighbours.
《牛津词典》
-
所有团体一律有权得到这笔款项。
All groups are entitled to this money without distinction.
《牛津词典》
-
他们将得到最新的导航设备的帮助。
They will be helped by the very latest in navigation aids.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的努力得到了丰厚的回报。
His efforts were amply rewarded.
《牛津词典》
-
我们得到了许多测量的结果。
We took lots of measurements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
裁员的传言后来得到了证实。
Rumours of job losses were later confirmed.
《牛津词典》