这封信没有任何迹象表明德国人的态度已有所缓和。
The letter shows no sign that the Germans have softened their position.
他的父母是德国人，他一生大部分时间生活在国外。
He was born of German parents and lived most of his life abroad.
这个德国人在赢取高尔夫球赛最高奖的过程中刷新了3项、平了2项锦标赛记录。
The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.
德国人说德语。
那些德国人晚餐想吃鱼。
我父亲是德国人，但他在英国工作。
这些德国人在到襄阳前就已经习惯吃牛肉面了。
These Germans had already been used to eating beef noodles before they came to Xiangyang.
德国人在超市使用佩珀机器人来让购物的顾客之间保持距离。
Germans started using Pepper to keep customers apart from each other in a supermarket.
在第二次世界大战期间，数百万德国人失去了生命。
During the World War II, millions of Germans lost their lives.
我认为她要么是一个加拿大人，要么是一个德国人，但是我不确定。
I think she is either a Canadian or a German, but I am not sure.
上周有许多外国人来到我们学校，包括三个德国人和四个美国人。
Many foreigners came to our school last week, including three Germans and four Americans.
德国人决定，他们也要走高科技路线。
The Germans had decided that they, too, needed to go the high-technology route.
德国人不明白，在韩国，商业谈判经常持续到晚上。
The Germans did not understand that in South Korea business talks often continue into the evening.
他是一种德国人，所以他对德国物理学家有很大影响。
He's like a sort of German, so he has a lot of influence on German physicists.
第一个热狗——“腊肠狗”香肠卷，由德国人在纽约出售。
The very first hot dog — the "dachshund" sausage in a roll — was sold by Germans in New York.
为什么德国人会礼貌地拒绝韩国人出去吃饭和喝酒的邀请？
Why did the Germans politely refuse the Korean's invitation to go out for dinner and drinks?
德国人在他们的U型潜水艇所用到并输出的东西是一个加密信息。
Something the Germans used on their U-boats and the output of that is a scrambled message.
人们通常认为德国人卡尔·本茨在1885年制造了第一辆汽车。
It is usually agreed that a German, Carl Benz, built the first motor car in 1885.
1871年，德国人查尔斯·费尔特曼在科尼岛办了第一家热狗摊。
1871 Charles Feltman, a German, started the first Coney Island hot dog stand.
人们通常认为是德国人卡尔·本茨在1885年制造了第一辆汽车。
It is usually agreed that a German, Karl Benz, built the first motor car in 1885.
德国人正在制造能够收集太空垃圾碎片并将其带回地球安全销毁的机器人。
The Germans are building robots that can collect pieces of space junk and bring them back to Earth to be safely destroyed.
一位名叫 JohannGeorghehner 的德国人创造了腊肠。
A German called Johann Georghehner created the "dachshund" sausage.
不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。
Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.
自然地，德国人预计很快就会有成千上万的印度人乞求前来，或许还得提高配额。
Naturally, the Germans expected that tens of thousands more Indians would soon be begging to come, and perhaps the quotas would have to be increased.
即使是最讲政治正确的德国人也认为，他们现在获得了讨论完整的历史记录的权利。
Even the most politically correct Germans believe that they're now earned the right to discuss the full historical record.
通过毫无保留地承认自己在二战中犯下的滔天罪行，德国人成功地赢得了各国的认可。
By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War, Germans have managed to win acceptance abroad.
周六早些时候，他与救助员工见了面，包括两名美国人、两名澳大利亚人和四名德国人。
He had met earlier Saturday with the aid workers, two Americans, two Australians, and four Germans.
意大利多年来一直是第二大移民来源国，澳大利亚也设法吸引了大量的希腊人和德国人。
Italy has for some years been the second biggest source of migrants, and the Australians have also managed to attract a large number of Greeks and Germans.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
几年后，他们说，一群德国人称他的三明治为“汉堡包”，因为来自德国汉布格尔的人们吃这种牛肉。
Some years later, they say that a group of Germans called his sandwich a "hamburger" because people from the German city of Hamburger ate this kind of beef.
应用推荐