仍然会有奋斗的日子，心痛的时刻。
这是一个让人心痛的黑色星期五。
目的明确胸痹心痛的中医危险证型。
Obiective: To determine the dangerous Pattern of Syndrome in TCM of Chest Obstruction with Pain.
我们达成的一些削减方案也是十分心痛的。
说到密石，总让人有一种怜惜而心痛的感觉。
Speaking of stone, the people have a sense of Lianxi and heartache.
试管婴儿往往需要经过反复的、昂贵的而且是心痛的尝试。
More often than not, IVF takes repeated, costly and heart-wrenching attempts.
心痛的滋味我只要尝过一次，不要再让我心痛了。
The taste of heartache as long as I tasted once, do not let me heartache.
多年后仍能让你心痛的，是当年轻易放弃的真爱。
Many years later still can let you heartache, is the year to give up the love.
宋承宪也露出了心痛的表情，以哀切的眼神望着她。
SSH also revealed the expression of heartache as he looked at her with sorrowful eyes.
日历随着时间摇曳、却怎么也翻不过心痛的那一页。
Calendar swaying over time, but how sad, but it also turned one.
对中西医结合方法和单纯服用消心痛的疗效进行观察。
We observed the effect of integrative medical treatment in therapy group and simply isosorbide dinitrate treatment in control group.
每次心烦，心痛的时候，心便会像绞肉机那样乱成一团。
Each upset, heartache, when the heart will be as chaotic as the meat grinder.
最辉煌的未来建立于忘却过去的失败挫折和心痛的基础之上。
The brightest future will always be based on a forgotten past failures and heartaches.
从前我每次听到都使我感到心痛的那种咳嗽几乎完全消失了。
The coughing fits, which I had found heartrending whenever I heard her racked by them, had almost completely gone.
他努力控制自己的感情，假装没有听见那个令人心痛的消息。
He makes great efforts to control one's own emotion, pretends not to hear that news making the person cardialgia.
放不开你我的爱，从你说放弃的时候，我明显感觉到心痛的感觉。
Put don't open you my love, say from you that the time given up, I feel the felling for deploring greatly obviously.
这对我来说是如此的难受，是在我的生涯里面最伤感和最心痛的经历。
This was so hard for me. This is the most hurtful, painful experience of my career.
看着你对我的冷漠、心痛的快要窒息！是不是我走啦、对大家都会好些！
Look at you to my indifference, heartache suffocating! If I go, the better for everyone!
她说，“对外出务工的农民工来说，不得不抛下自己的儿女是最心痛的事情。”
“Having to leave your children behind is the hardest thing about being a migrant,” she said.
管理者也不应该忽略个人的生活变化比如令人心痛的员工家人生病或者死亡。
Management should also be able to handle negative personal transitions like a distressing family illness or a death in an employee's family.
爱，如同没有尽头的漫漫长路，究竟怎样它只把我带回到心痛的过去，我从不知道。
Love, like a road that never ends, how it leads me back again to heartache, I'll never understand.
让我心痛的是，他为了妻子再次开战，妻子却仍然选择第三者。这也太现实了吧?。
The one that pained me pass is that he fought for her a second time, and she still chose the other guy. What is this life really?
他们会羡慕我的靴子，波浪型头发，这些在冰冷的明尼苏达州留下的令人心痛的回忆。
They'll envy these boots, these wavy locks, these harrowing tales of frozen Minnesota!
曾拒绝成为我的男友的我的初吻对象当我还在为他心痛的时候便遇到了他的梦中女孩。
My first kiss, who refused to be my boyfriend, met the girl of his dreams while I still ached for him.
曾拒绝成为我的男友的我的初吻对象当我还在为他心痛的时候便遇到了他的梦中女孩。
My first kiss, who refused to be my boyfriend, met the girl of his dreams while I still ached for him.
应用推荐