每次心烦,心痛的时候,心便会像绞肉机那样乱成一团。
Each upset, heartache, when the heart will be as chaotic as the meat grinder.
曾拒绝成为我的男友的我的初吻对象当我还在为他心痛的时候便遇到了他的梦中女孩。
My first kiss, who refused to be my boyfriend, met the girl of his dreams while I still ached for him.
当我和她在一起的时候,她总是提起作为一个母亲,得知每年有这么多儿童死于可被疫苗预防的疾病时她的心痛。
On the occasions I have been with her, she has always mentioned how, as a mother, she finds it heartbreaking that so many children die each year of vaccine-preventable diseases.
当牵涉到意外的心痛和悲剧的时候,我们会贪婪的想要阐明这些模糊“信息”的含义。
When it comes to unexpected heartache and tragedy, our appetite for unraveling the meaning of these ambiguous "messages" can become ravenous.
有时候,遗憾也未尝不是一种美,只是,这美是要付出昂贵的代价的,常常会心痛,常常怀念,却永远深埋在那里,这一种爱是刻骨铭心的,无论怎样努力也无法从心头驱散。
Sometimes, pity is also kind of beauty, but with high cost. I will often feel heartbroken and miss you, but I have to bury all my feelings deeply.
即使我在伤心、孤独、绝望之时说要狠狠离开你,即使我以为我不再爱你不能再爱你的时候,我始终心痛难忍!
Even when I am sad, lonely, and hopeless and said I want leave without the least hesitation, even when I thought I don't and can't love you any more, my heart wrenched!
当你转身的时候,我的心狠狠的抽动了一下。现在我知道了这个叫作心痛。
When you turned back, my heart twitched powerfully. Now I know it's the feeling of pain.
唯有一切都成为梦的时候,这等候的心痛是必然的结果,只有慢慢度过疗好这段伤。
Only has all become the dream time, this waits the heart pain is the inevitable result, only then passed slowly cures this section of wounds.
小时候同情心泛滥,遇到上门的乞丐都觉得心痛。
The proliferation of child compassion encountered beggars come feel heartache.
我记得你以前对我说过。在你说这种话的时候其实你也很心痛。
I remember that you had spoken to me that you were grieved when you say this word.
它就好像是对于一段时间的记录,开始的时候是心痛,结束的时候我心满意足。
It sort of documents the beginning of a period of heartache, and the ending of that period, when I was really content.
我第一次见到他的时候—就是妈妈因为心痛入院的那晚——就感觉很熟悉,好像已经认识很久了。
The very first time I met him (the night mom was first admitted to the hospital for heartburn), it felt like I'd already known him for a very long time.
我不同意这个句子“我将会在你哭的时候紧紧搂住你”,因为,我不会让你哭,你的每一滴眼泪都令我心痛。
I don't agree with the sentence "I will hold you tight when you cry". Because I will never let you cry. Each drop of your tears will always makes me grieved.
放不开你我的爱,从你说放弃的时候,我明显感觉到心痛的感觉。
Put don't open you my love, say from you that the time given up, I feel the felling for deploring greatly obviously.
也许她永远也不会知道,每我想说以后、永远、一辈子这样的词的时候我都特别的心痛,就好像有只无形的手在胸口重重地捏了一下。
Maybe she never know what I want to say that every life, forever, so I have a special words, like the heart is only invisible hand in a pinch heavily.
有时候会找很多种理由来安慰自己,或许这只是一场比赛,但它却可以成为我心痛的理由。
Sometimes it will find a number of reasons to comfort themselves, perhaps this is just a game, but it could be the reasons for my pain.
其实,更多的时候,女人喝下的不仅仅是酒,或许是一点感伤、一点回忆、一点心痛、一点哀愁。
More often, what women swallow along with wine is in fact a little more retrospection, sadness and heartbreak than the wine itself.
即使不再爱了,也请宽容即将离开的人。请相信他会和你一样的心痛,因为爱着的时候你们的心是在一起的。
When love is gone, please forgive the leaver. believe that her(his) heart gets broken as well, because your hearts were together in love.
即使不再爱了,也请宽容即将离开的人。请相信他会和你一样的心痛,因为爱着的时候你们的心是在一起的。
When love is gone, please forgive the leaver. believe that her(his) heart gets broken as well, because your hearts were together in love.
应用推荐