她的心脏难以控制地急速跳动起来。
凯特琳先天患有危及生命的心脏病。
近年来心脏病的死亡率大大上升了。
Death rates from heart disease have risen considerably in recent years.
医生竭力重新起搏他的心脏。
尼古丁对心脏和动脉功能有负面影响。
Nicotine adversely affects the functioning of the heart and arteries.
患心脏病的风险随着吸烟数量的增多而加大。
The risk of developing heart disease increases with the number of cigarettes smoked.
科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。
He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed.
在一次聚会上鼻吸了可卡因之后，他死于心脏停搏。
He died of cardiac arrest after snorting cocaine at a party.
感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。
One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
肥胖和久坐的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。
Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.
如果冠状动脉没有重大堵塞，心脏的各个部位会收到等量的氧气。
If all the coronary arteries are free of significant obstructions, all parts of the heart will receive equal amounts of oxygen.
经历了一次严重的心脏病发作后，他被绑在床上，全身都插着导管。
After a massive heart attack, he was strapped to a bed, with tubes in every orifice.
标准的血压测量是评估心脏病或中风风险的一种重要却粗略的方法。
Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.
他又发作过几次心脏病并中过几次风，他与这一切都作了顽强的斗争。
He suffered further heart attacks and strokes, all of which he fought valiantly.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
就好像我的心脏肌肉开始萎缩。
居民的心脏和肺部因此而受到影响。
在那之后，心脏完全停止跳动。
MI代表心脏病发作，心肌梗死。
他看上去强健，其实他的心脏很衰弱。
He appears to be strong and healthy, but, as a matter of fact, he suffers from a very weak heart.
他俩贴在一起，心脏砰砰跳。
中医认为，立夏是滋润心脏的关键时刻。
According to Chinese traditional medicine, start of summer is a key time to moisten the heart.
这些激素长期保持高水平与心脏病有关。
Chronically high levels of these hormones have been linked to heart disease.
它可以帮助医生发现心脏跳动异常的迹象。
分别需要心脏，肺，肾，肝，以及胰腺移植。
One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.
由于虚弱的心脏，他的主角本应活不过30岁。
Born with a dicky heart, his protagonist was not supposed to live past the age of 30.
每天喝几杯浓咖啡与早逝或其他心脏疾病无关。
Drinking several cups of strong coffee a day is not connected with early death or other heart diseases.
现在假想有人需要心脏或者肺部移植，或者肝脏移植。
Now, imagine that we've got somebody who needs a heart transplant or a kidney transplant, or liver transplant.
叶芝坚持说，心脏是身体的器官，置于其中。这很重要。
Yeats insists that the heart is an organ of the body, and located in it. This is important.
应用推荐