如果你真希望减肥，那么不论你选择哪种节食方法，都必须坚持下去。
No matter which diet you choose, though, you have to stick to it if you really want to slim down.
为什么要休息？人们拿他们的血汗钱来看我们比赛，所以我必须坚持下去。
"Break for what?" he said. "People spend their hard-earned money to come watch us play, I'm going to play."
一旦您找到巨著的线索，即使在这条路上会错过其他的美丽的风景，您也必须坚持下去。
It does mean that once you find the trail of your magnum opus, your great work, you have to follow it, even if that means passing up other good causes along the way.
所有这些学习活动，再加上兼职工作，让我感到筋疲力尽，但我知道自己必须坚持下去。
Doing all this, including working part-time jobs, exhausted me but I knew I had to keep going.
所以你必须坚持下去，即使所有人都在批评你，只要你知道你是在为其他人服务，你就要坚持下去。
So you've just got to keep going on going, even when folks are criticizing you, when you know you're doing it for other people.
一个人总得做成功一些事。这就是我们努力的方向，我们要实现我们的目标。现在我们必须坚持下去。
One always wants things to work out. That's what we work for and we're achieving our objectives. We must now work to keep this up.
该报告的另一位作者罗伯特.赫克特说：“我们认为捐赠者必须坚持下去，因为接下来的五年会十分关键。”
“We would argue that the donors really need to stay with this, and the next five years are absolutely critical, ” said Robert Hecht, another of the report’s authors.
该报告的另一位作者罗伯特.赫克特说：“我们认为捐赠者必须坚持下去，因为接下来的五年会十分关键。”
“We would argue that the donors really need to stay with this, and the next five years are absolutely critical,” said Robert Hecht, another of the report’s authors.
该报告的另一位作者罗伯特.赫克特说：“我们认为捐赠者必须坚持下去，因为接下来的五年会十分关键。”
“We would argue that the donors really need to stay with this, and the next five years are absolutely critical,” said Robert Hecht, another of the report's authors.
萨尔：的确，无聊的打斗和酷热的烈日让我们很烦躁。但我们必须坚持下去！只要找到了那位圣贤，我们就可以弄清一切。
Thrall: Yes, boredom and the beating sun have put us all on edge. But we must push on! All will be made clear once we meet the Oracle.
Kokkonen表示，一旦2013年开始使用集中的票据交易所，这种问题将不再成为一个问题，“我们在2013年前必须坚持下去”。
Once there is a centralised clearinghouse, starting in 2013, Kokkonen said these sort of problems will no longer be an issue: "We have to survive till 2013."
Kokkonen表示，一旦2013年开始使用集中的票据交易所，这种问题将不再成为一个问题，“我们在2013年前必须坚持下去”。
Once there is a centralised clearinghouse, starting in 2013, Kokkonen said these sort of problems will no longer be an issue: "We have to survive till 2013."
应用推荐