我忍不住笑了，并报上丢失的四样东西。
I couldn't help but laugh as I rattled off the four missing items.
我忍不住笑了。
看到朋友摔倒，他忍不住笑了出来。
He exploded into laughter after seeing his friend fall down.
我听到这个笑话时，忍不住笑了。
我看了旁边的鸡蛋，忍不住笑了起来。
I looked at the eggs next to me, and couldn't help laughing.
我忍不住笑了。
第三个和尚忍不住笑了。
看到他穿着那样的衣服，她忍不住笑了起来。
我有天又翻出那信，读着读着忍不住笑了起来。
I found it again the other day, and Icouldn't help laughing as I read it.
一看到那喜剧演员上台，我的孩子就忍不住笑了。
At the sight of the comedian on the platform, my child couldn't refrain from laughing.
自始至终贯穿我们节目的口号就是‘野心勃勃但的确逊毙了’，哈蒙德说着自己都忍不住笑了。
"One of our watchwords, a phrase that permeates our productions, is' ambitious but crap '," says Hammond, chuckling to himself.
她一听到牧羊人所说的话，就忍不住笑了起来。不可否认，这个长着铜铃眼的年轻牧羊人让她觉得非常有趣；
When she heard what the shepherd said she could not help laughing, for there is no denying the fact that this young shepherd with the staring eyes pleased her very much;
至少有两名记者咯咯地笑出了声。这是一个非常不容易的成就啊，因为白宫记者团需要非常严肃。就连一向不苟言笑的白宫新闻秘书厄内斯特也忍不住笑了。
At least two journalists giggled. Which is a vast achievement, as the White House press corpstakes itself terribly seriously. White House Press Secretary Josh Earnest also cracked a smile.
他听了忍不住笑了起来，说了一句：“Yeah,itis uptoyourperformance,notmysubjective decision .”。
Hearing this, he could not help laughing and said, "Yeah, it is up to your performance, not my subjective decision."
我在阳台上，无意中目睹了夕阳底下这一幕爱情的序曲，忍不住也会心地笑了……
I stand on the terrain, occasionally witnessing this scene of the prologue of love in the sunshine, and can not help giving a smile from my heart.
终于黄章也忍不住了而开始与他的爱妻和可爱的幼儿们一同大笑了起来。
Suddenly, Huan Zang could not control himself but began to laugh with his beloved wife and adorable babies.
她看见江华噗哧笑了，自己也忍不住地笑起来。
Jiang Hua laughed at that, and she could not help joining in.
卡普瑞终于忍不住疯笑了起来，爱狄一把推开塞缪尔。“你这头驴”
Adie sees Capri grinning like mad and pushes Samuel away. "You're an ass, " she says.
忍不住的笑了笑，因为那司机实在是太笨了，高速上也能追尾。
I couldn't resist laughing at the driver since he was stupid enough to rear-end someone on the highway.
忍不住的笑了笑，因为那司机实在是太笨了，高速上也能追尾。
I couldn't resist laughing at the driver since he was stupid enough to rear-end someone on the highway.
应用推荐