我永远忘不了那段经历。
我忘不了从窗户照进来的阳光。
那天下午钓了多少鲑鱼，我已经不记得了，但我绝对忘不了把手点的重要性。
I have forgotten how many trout I caught that afternoon, but I have not forgotten the value of handhold.
我永远忘不了那特别的一天。
There was one day in particular, I will always remember, I was feeling a bit down, almost defeated.
但我永远都忘不了我们中国女排赢得世界杯的那场比赛。
But I'll never forget the game in which our Chinese Women's Volleyball Team won the World Cup.
但我永远都忘不了我们中国女排赢得世界杯的那场比赛。
But I'll never forget the game in which our Chinese Women's Volleyball Team won the World Cup. It is the most thrilling and exciting game I have ever seen.
如果你忘不了过去，那么努力去识别自己现在的需要。
If you are the person who can't seem to get over the past, do your best to identify what you need now.
马修说，他永远忘不了坐在机场，将要上飞机去往墨尔本的感觉。
Matthew says he will never forget sitting in the airport about to board a plane bound for Melbourne.
我也想停止，我也想努力的振奋，可我怎么也忘不了你。
I, too, wanted to stop, wanted to cheer up, yet I could not forget you whatsoever.
我一直忘不了他看我的眼神，好像是在说，这是一个可鄙的日本人。
I still cannot forget the look in his eyes. It seemed to say, 'This is a despicable Japanese.'
我知道我把它放在我忘不了的地方了。可是到底是放哪儿了？
I know I put it somewhere where I wouldn't forget, but where the hell was that?
姓马的司机很高兴的同意带我们到墓地，嚷着：“只要你们一看就忘不了。”
The driver, named Ma, happily agreed to take us to a graveyard, exclaiming, "Once you've seen it you'll never forget it."
这有多危险，我忘都忘不了，我想要更多的人都知道，这有多危险。
I was oblivious as to how dangerous they were, and I want more people to know the danger.
姓马的司机很高兴的同意带我们到墓地，嚷着：“只要你们一看就忘不了。”
The driver, named Ma, happily agreed to take us to a graveyard, exclaiming, “Once you’ve seen it you’ll never forget it.”
我对他不是很了解，因而不知道他会说些什么，但是我永远忘不了他所说的话。
I didn’t know him very well and had no idea what he would say, but I’ll never forget his words.
他的目光似乎再说：‘这是个卑劣的日本鬼子’。我永远都忘不了他那种眼神。
I can never forget the look in his eyes, which seemed to be saying, 'This is one despicable Japanese guy.'
她第一次亲眼目睹弟弟流血的画面挥之不去，我想也许她一辈子都忘不了。
That first time that she saw her brother bleeding has stuck with her. I think it will always be inside.
我永远也忘不了那蒙着另一个世纪的尘土，富有魅力的古老的商店和胡同。
I'll never forget the fascinating old shops and alleys with the dust of another century upon them.
女人声音：…有一个声音父亲和母亲永远都忘不了，毕竟，这是生命的奇迹。
Soothing male voice: …a sound Mom and Dad never forget. For this after all, is the miracle of birth.
在股票市场过去发生的事情在以后还是会在发生的，这个规律我永远也忘不了。
Whatever happens in the stock market to-day has happened before and will happen again. I've never forgotten that.
我的脸青一块，红一块，永远记录在那年学校的合影上，所以我一辈子都忘不了。
My green and red face was immortalized in the school photo that year so I will never fet.
我知道我门不可能在在一起，可是你知道吗？我就是忘不了你！愿望你和她能幸福！
I know we can't be together, but do you know? I just cannot forget you! Wish you and she can be happy!
每个人的一生都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unrechable dream and an unforgettable love.
译-人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。
In life, we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
我一直忘不了她在2008年的电影《印地安纳琼斯：水晶骷髅王国》中塑造的角色。
I can't forget her in the 2008 movie Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.
“他们既然已经有过荒唐行为，”伊丽莎白回答道，“那么无论你我，无论任何人，都忘不了。”
"Their conduct has been such," replied Elizabeth, "as neither you, nor I, nor any body, can ever forget."
“他们既然已经有过荒唐行为，”伊丽莎白回答道，“那么无论你我，无论任何人，都忘不了。”
"Their conduct has been such," replied Elizabeth, "as neither you, nor I, nor any body, can ever forget."
应用推荐