他永远忘不了的是:当风前来吹走他天空中所有的云。
He could never forget when Wind came to blow away all the clouds in his sky.
我知道我把它放在我忘不了的地方了。可是到底是放哪儿了?
I know I put it somewhere where I wouldn't forget, but where the hell was that?
走在Addis Ababa街头,我看到一些永远忘不了的事情。
Walking the streets of Addis Ababa, I saw things that I wish I could forget.
我们都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。
We all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
我们都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的味道。
We all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable flavour.
每个人的一生都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unrechable dream and an unforgettable love.
人生就是这样,那些你以为一辈子也忘不了的东西,总有一天,你可以轻易的遗忘。
The life is this: these things that you thought you will never forget for a lifetime, one day, you can forget it easily.
人的一生,都有一些说不出的的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
译-人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。
In life, we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。的爱。
In life, we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
每个人在生活上都有一个不可以讲的秘密,无法避免的遗憾,达不到的梦想和忘不了的爱。
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
挥手告别,扬帆远航,忘不了的,是你抛出的那根友谊的缆绳,无形中牢牢地系在我的心上。
Waved goodbye, sails, forget is the friendship that you throw of the cable, the invisible firmly lines in my heart.
这时,波讲了一个我一辈子也忘不了的故事:“那天我和一位在阿肯色东部种棉花的朋友在聊天。
Then Bo told a story I’ll remember as long as I live: The other day I was talking to a planter friend of mine who grows cotton in east Arkansas.
因为它深深地伤害我们,所以资讯科技是我们的一个忘不了的日子,现在是我们的最痛苦的日子。
It is an unforgettable day for us because it hurt us deeply, it is the most painful day for us.
追溯往昔,我首先当然忘不了的是与我并肩于这个团队中的挚友,对你们的了解和认识与日俱善。
First, to be sure, the sweetest things to initiate my journey of reminiscence would definitely be associated with my best friends in this group whom I know better and better now.
还有许多忘不了,但时间的脚步我们都阻挡不了。也许人长大了,以前所怀念的就只能装在忘不了的匣子里了。
Many forget, but time is the pace that we can stop. Maybe people grow up they can only miss previously installed in the forgotten years of the cassette.
“由我一个人来承受烦恼,”玛格·丽特微笑着对我说,这种微笑是我永远也忘不了的,“但是由我们来共同分享好处。”
'I'll have all the worry myself,' Marguerite said with a smile which I shall never forget, 'but we will both share the profits.'
在这些数年期间,很多的事物在我们里面发生了,是如此忘不了的和意义深长的对我以便我将会在我的思想永远地忍受他们。
During these years, numerous things happened in us, which were so unforgettable and meaningful to me that I will bear them in my mind forever.
那天下午钓了多少鲑鱼,我已经不记得了,但我绝对忘不了把手点的重要性。
I have forgotten how many trout I caught that afternoon, but I have not forgotten the value of handhold.
我忘不了从窗户照进来的阳光。
马修说,他永远忘不了坐在机场,将要上飞机去往墨尔本的感觉。
Matthew says he will never forget sitting in the airport about to board a plane bound for Melbourne.
我永远也忘不了,当时你竟翻了脸,你说,不管我怎样向你求婚,都不能打动你的心,叫你答应我。
The turn of your countenance I shall never forget, as you said that I could not have addressed you in any possible way that would induce you to accept me.
我永远也忘不了当时爸爸对他说的话:'见到你很高兴,但是今天对于我的女儿来说非同寻常,我们已经做了详细的安排'。
I will never forget Dad saying to him, 'I'd love to see you, but this is a special time with my girl.
但我永远都忘不了我们中国女排赢得世界杯的那场比赛。
But I'll never forget the game in which our Chinese Women's Volleyball Team won the World Cup.
我一直忘不了他看我的眼神,好像是在说,这是一个可鄙的日本人。
I still cannot forget the look in his eyes. It seemed to say, 'This is a despicable Japanese.'
我一直忘不了他看我的眼神,好像是在说,这是一个可鄙的日本人。
I still cannot forget the look in his eyes. It seemed to say, 'This is a despicable Japanese.'
应用推荐